श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 53: लौटने की अवधि बीत जाने पर भी कार्य सिद्ध न होने के कारण सुग्रीव के कठोर दण्ड से डरने वाले अङ्गद आदि वानरों का उपवास करके प्राण त्याग देने का निश्चय  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  4.53.5 
ते वसन्तमनुप्राप्तं प्रतिवेद्य परस्परम्।
नष्टसंदेशकालार्था निपेतुर्धरणीतले॥ ५॥
 
 
अनुवाद
एक दूसरे को यह बताते हुए कि बसंत ऋतु आने वाली है, वे डर के मारे जमीन पर गिर पड़े, क्योंकि वे उस काम को पूरा करने में असमर्थ थे या उसे बर्बाद कर रहे थे जो राजा के आदेशानुसार एक महीने के भीतर किया जाना चाहिए था।
 
Telling each other that the spring season was about to arrive, they fell down on the ground in fear because they were unable to complete or ruin the work that should have been done within a month as per the king's orders.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas