Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.53.2: मायासुर की माया से निर्मित पर्वत की दुर्गम गुफा में वानरों ने सीता की खोज में एक महीना बिताया, जो राजा सुग्रीव द्वारा उनके लौटने का निश्चित समय था॥ 2॥ | ramayan सर्ग 4.53: लौटने की अवधि बीत जाने पर भी कार्य सिद्ध न होने के कारण सुग्रीव के कठोर दण्ड से डरने वाले अङ्गद आदि वानरों का उपवास करके प्राण त्याग देने का निश्चय । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
मायासुर की माया से निर्मित पर्वत की दुर्गम गुफा में वानरों ने सीता की खोज में एक महीना बिताया, जो राजा सुग्रीव द्वारा उनके लौटने का निश्चित समय था॥ 2॥
The monkeys spent one month searching for Sita in the inaccessible cave of the mountain created by Mayasura's magic, which was the time fixed by King Sugreeva for their return.॥ 2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
