अस्माच्चापि बिलाद्धंसा: क्रौञ्चाश्च सह सारसै:॥ १५॥
जलार्द्राश्चक्रवाकाश्च निष्पतन्ति स्म सर्वश:।
नूनं सलिलवानत्र कूपो वा यदि वा ह्रद:॥ १६॥
तथा चेमे बिलद्वारे स्निग्धास्तिष्ठन्ति पादपा:।
अनुवाद
'इस सामने वाली गुफा से हंस, सारस, सारस और पानी में भीगे तीतर निकल रहे हैं। इसलिए इसमें ज़रूर कोई कुआँ या कोई और जलाशय होगा। इसीलिए इस गुफा के प्रवेश द्वार के पास के पेड़ इतने हरे-भरे हैं।'
‘Swans, cranes, storks and water-soaked partridges are coming out from this cave in front. Hence, there must be a water well or some other reservoir in it. That is why the trees near the entrance of this cave are so green.’
