श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 50: भूखे-प्यासे वानरों का एक गुफा में घुसकर वहाँ दिव्य वृक्ष, दिव्य सरोवर, दिव्य भवन तथा एक वृद्धा तपस्विनी को देखना और हनुमान जी का उसका परिचय पूछना  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  4.50.1 
सह ताराङ्गदाभ्यां तु संगम्य हनुमान् कपि:।
विचिनोति च विन्ध्यस्य गुहाश्च गहनानि च॥ १॥
 
 
अनुवाद
हनुमान, तारा और अंगद के साथ विंध्यगिरि की गुफाओं और घने जंगलों में सीता की खोज करने लगे।
 
Hanuman, along with Tara and Angad, began searching for Sita in the caves and dense forests of Vindhyagiri.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)