Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.49.18: वे महाबली वानर पर्वत की चोटी पर चढ़कर खोजते-खोजते थक गए, परन्तु श्री रामजी की प्रिय रानी सीताजी का दर्शन न कर सके॥18॥ | ramayan सर्ग 4.49: अङ्गद और गन्धमादन के आश्वासन देने पर वानरों का पुनः उत्साह पूर्वक अन्वेषण-कार्य में प्रवृत्त होना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वे महाबली वानर पर्वत की चोटी पर चढ़कर खोजते-खोजते थक गए, परन्तु श्री रामजी की प्रिय रानी सीताजी का दर्शन न कर सके॥18॥
Those mighty monkeys, having climbed to the top of the mountain, got tired of searching, but could not get a glimpse of Sri Rama's beloved queen, Sita. ॥18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
