ramayan 4.49.12: वानरों! राजकुमार अंगद ने जो कहा है, वह तुम सबके लिए उपयुक्त, हितकर और हितकर है; अतः सब लोग उनके वचनों के अनुसार ही आचरण करें॥ 12॥ | ramayan सर्ग 4.49: अङ्गद और गन्धमादन के आश्वासन देने पर वानरों का पुनः उत्साह पूर्वक अन्वेषण-कार्य में प्रवृत्त होना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड » सर्ग 49: अङ्गद और गन्धमादन के आश्वासन देने पर वानरों का पुनः उत्साह पूर्वक अन्वेषण-कार्य में प्रवृत्त होना » श्लोक 12



श्लोक 4.49.12
सदृशं खलु वो वाक्यमङ्गदो यदुवाच ह। हितं चैवानुकूलं च क्रियतामस्य भाषितम्॥ १२॥


अनुवाद
वानरों! राजकुमार अंगद ने जो कहा है, वह तुम सबके लिए उपयुक्त, हितकर और हितकर है; अतः सब लोग उनके वचनों के अनुसार ही आचरण करें॥ 12॥

‘Monkeys! What Prince Angada has said is suitable, beneficial and favourable for you all; therefore everyone should act according to his words.॥ 12॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)