हितार्थमेतदुक्तं व: क्रियतां यदि रोचते।
उच्यतां हि क्षमं यत् तत् सर्वेषामेव वानरा:॥ १०॥
अनुवाद
'मैंने ये बातें तुम्हारे कल्याण के लिए ही कही हैं। यदि तुम्हें अच्छी लगें तो इन्हें स्वीकार करो। अथवा वानरों! तुम लोग मुझे वह कार्य बताओ जो सबके लिए उचित हो।'॥10॥
‘I have said these things for your welfare only. If you like them then accept them. Or monkeys! You people tell me the work that is right for everyone.'॥ 10॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
