ramayan 4.48.20-21h: उसे अचानक आक्रमण करते देख बाली के पुत्र अंगद ने सोचा कि यह रावण है; अतः उसने आगे बढ़कर उसे थप्पड़ मार दिया। | ramayan सर्ग 4.48: दक्षिण दिशा में गये हुए वानरों का सीता की खोज आरम्भ करना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड » सर्ग 48: दक्षिण दिशा में गये हुए वानरों का सीता की खोज आरम्भ करना » श्लोक 20-21h



श्लोक 4.48.20-21h
तमापतन्तं सहसा वालिपुत्रोऽङ्गदस्तदा॥ २०॥ रावणोऽयमिति ज्ञात्वा तलेनाभिजघान ह।


अनुवाद
उसे अचानक आक्रमण करते देख बाली के पुत्र अंगद ने सोचा कि यह रावण है; अतः उसने आगे बढ़कर उसे थप्पड़ मार दिया।

Seeing him suddenly attacking, Vali's son Angada thought that this was Ravana; so he stepped forward and slapped him. 20 1/2

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥