Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.48.19-20h: उधर, बलवान राक्षस ने उन सब वानरों को देखकर कहा, ‘अरे, आज तो तुम सब मारे गए।’ ऐसा कहकर वह अत्यन्त क्रोधित हो गया और मुट्ठी बाँधकर उनकी ओर दौड़ा। | ramayan सर्ग 4.48: दक्षिण दिशा में गये हुए वानरों का सीता की खोज आरम्भ करना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उधर, बलवान राक्षस ने उन सब वानरों को देखकर कहा, ‘अरे, आज तो तुम सब मारे गए।’ ऐसा कहकर वह अत्यन्त क्रोधित हो गया और मुट्ठी बाँधकर उनकी ओर दौड़ा।
On the other hand, the powerful demon saw all those monkeys and said, 'Oh, today all of you are killed.' Having said this, he became very angry and ran towards them with his clenched fist raised. 19 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
