Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.46.8: मैंने सोचा कि इस चट्टान से द्वार बंद हो जाने पर मायावी बाहर नहीं आ सकेगी और अंदर ही दम घुटने से मर जाएगी। इसके बाद मैं अपने भाई के जीवन से निराश होकर किष्किन्धपुरी लौट आया। | ramayan सर्ग 4.46: सुग्रीव का श्रीरामचन्द्रजी को अपने भूमण्डल-भ्रमण का वृत्तान्त बताना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
मैंने सोचा कि इस चट्टान से द्वार बंद हो जाने पर मायावी बाहर नहीं आ सकेगी और अंदर ही दम घुटने से मर जाएगी। इसके बाद मैं अपने भाई के जीवन से निराश होकर किष्किन्धपुरी लौट आया।
I thought that once the door is closed by this rock, Mayaavi will not be able to come out and will die of suffocation inside. After this, I returned to Kishkindapuri, disappointed with my brother's life.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
