Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 4.46.1: उन सब वानर-नेताओं के चले जाने पर भगवान् राम ने सुग्रीव से पूछा - 'मित्र! तुम पृथ्वी पर स्थित सभी स्थानों का पता कैसे जानते हो?'॥1॥   |   ramayan सर्ग 4.46: सुग्रीव का श्रीरामचन्द्रजी को अपने भूमण्डल-भ्रमण का वृत्तान्त बताना   ।   ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 46: सुग्रीव का श्रीरामचन्द्रजी को अपने भूमण्डल-भ्रमण का वृत्तान्त बताना  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  4.46.1 
गतेषु वानरेन्द्रेषु राम: सुग्रीवमब्रवीत्।
कथं भवान् विजानीते सर्वं वै मण्डलं भुव:॥ १॥
 
 
अनुवाद
उन सब वानर-नेताओं के चले जाने पर भगवान् राम ने सुग्रीव से पूछा - 'मित्र! तुम पृथ्वी पर स्थित सभी स्थानों का पता कैसे जानते हो?'॥1॥
 
After all those monkey leaders had left, Lord Rama asked Sugreev - 'Friend! How do you know the locations of all the places on the earth?'॥ 1॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd