Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 4.43.60: मेरे द्वारा बताए गए सभी स्थानों में सीता की खोज करो और उन स्थानों में भी उनकी खोज करने का दृढ़ निश्चय करो जिनका मैंने नाम नहीं लिया है॥ 60॥   |   ramayan सर्ग 4.43: सुग्रीव का उत्तर दिशा के स्थानों का परिचय देते हुए शतबलि आदि वानरों को वहाँ भेजना   ।   ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 43: सुग्रीव का उत्तर दिशा के स्थानों का परिचय देते हुए शतबलि आदि वानरों को वहाँ भेजना  »  श्लोक 60
 
 
श्लोक  4.43.60 
सर्वमेतद् विचेतव्यं यन्मया परिकीर्तितम्।
यदन्यदपि नोक्तं च तत्रापि क्रियतां मति:॥ ६०॥
 
 
अनुवाद
मेरे द्वारा बताए गए सभी स्थानों में सीता की खोज करो और उन स्थानों में भी उनकी खोज करने का दृढ़ निश्चय करो जिनका मैंने नाम नहीं लिया है॥ 60॥
 
Search for Sita in all the places I have mentioned and be determined to search for her even in the places I have not named.॥ 60॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)