श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 43: सुग्रीव का उत्तर दिशा के स्थानों का परिचय देते हुए शतबलि आदि वानरों को वहाँ भेजना  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  4.43.5 
अस्मिन् कार्ये विनिर्वृत्ते कृते दाशरथे: प्रिये।
ऋणान्मुक्ता भविष्याम: कृतार्थार्थविदां वरा:॥ ५॥
 
 
अनुवाद
अपने मूल प्रयोजन को समझने वाले योद्धाओं में वानर श्रेष्ठ हैं! यदि दशरथनन्दन भगवान श्री राम का यह प्रिय कार्य हमसे सम्पन्न हो जाए, तो हम उनके कृतज्ञता के ऋण से मुक्त हो जाएंगे और कृतज्ञ होंगे॥5॥
 
The monkeys are the best among warriors who understand their main purpose! If this favorite work of Dashrathanandan Lord Shri Ram is accomplished by us, then we will be free from the debt of his gratitude and will be grateful. 5॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd