Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.43.39: उत्तर कुरु प्रदेश में नीलम के समान हरे कमलपत्रों से सुशोभित हजारों नदियाँ बहती हैं, जिनका जल स्वर्ण कमलों से सुशोभित असंख्य तालाबों से मिश्रित है॥ 39॥ | ramayan सर्ग 4.43: सुग्रीव का उत्तर दिशा के स्थानों का परिचय देते हुए शतबलि आदि वानरों को वहाँ भेजना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उत्तर कुरु प्रदेश में नीलम के समान हरे कमलपत्रों से सुशोभित हजारों नदियाँ बहती हैं, जिनका जल स्वर्ण कमलों से सुशोभित असंख्य तालाबों से मिश्रित है॥ 39॥
‘In the northern Kuru state flow thousands of rivers, adorned with green lotus leaves like blue sapphire, whose waters are mixed with innumerable ponds decorated with golden lotuses.॥ 39॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
