गभस्तिभिरिवार्कस्य स तु देश: प्रकाश्यते।
विश्राम्यद्भिस्तप:सिद्धैर्देवकल्पै: स्वयंप्रभै:॥ ३६॥
अनुवाद
तथापि, उस देश में ऐसा प्रकाश व्याप्त होगा, मानो वह सूर्य की किरणों से प्रकाशित हो रहा हो। वहाँ तपस्वी और देवताओं के समान महान् ऋषिगण अपने तेज से प्रकाशित होकर विश्राम करते हैं। उनके तेज से ही वह भूमि प्रकाशित होती है॥ 36॥
‘However, such light will prevail in that land, as if it is being illuminated by the rays of the Sun. There, the great sages, who are ascetics and are like gods, rest, illuminated by their own radiance. It is because of their radiance that the land is illuminated.॥ 36॥
