Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 4.43.34-35h: 'सार्वभौम नामक राजा हाथी, जो कुबेर की सवारी है, अपनी हथिनियों के साथ उस देश में विचरण करता है। 34 1/2   |   ramayan सर्ग 4.43: सुग्रीव का उत्तर दिशा के स्थानों का परिचय देते हुए शतबलि आदि वानरों को वहाँ भेजना   ।   ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 43: सुग्रीव का उत्तर दिशा के स्थानों का परिचय देते हुए शतबलि आदि वानरों को वहाँ भेजना  »  श्लोक 34-35h
 
 
श्लोक  4.43.34-35h 
औपवाह्य: कुबेरस्य सार्वभौम इति स्मृत:॥ ३४॥
गज: पर्येति तं देशं सदा सह करेणुभि:।
 
 
अनुवाद
'सार्वभौम नामक राजा हाथी, जो कुबेर की सवारी है, अपनी हथिनियों के साथ उस देश में विचरण करता है। 34 1/2
 
‘The king elephant named Sarvabhauma, used as Kubera's mount, roams around in that country with his female elephants. 34 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd