Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.43.32-33h: 'वहाँ सिद्ध, वैखनख और वालखिल्य नामक तपस्वी निवास करते हैं। तपस्या से उनके पाप धुल गए हैं। तुम उन सिद्धों को प्रणाम करो और उनसे विनम्रतापूर्वक सीता का समाचार पूछो। 32 1/2॥ | ramayan सर्ग 4.43: सुग्रीव का उत्तर दिशा के स्थानों का परिचय देते हुए शतबलि आदि वानरों को वहाँ भेजना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'वहाँ सिद्ध, वैखनख और वालखिल्य नामक तपस्वी निवास करते हैं। तपस्या से उनके पाप धुल गए हैं। तुम उन सिद्धों को प्रणाम करो और उनसे विनम्रतापूर्वक सीता का समाचार पूछो। 32 1/2॥
‘Ascetics named Siddha, Vaikhanakha and Valakhilya reside there. His sins have been washed away by penance. You should pay obeisance to those Siddhas and politely inquire about Sita's news. 32 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
