Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 4.43.16: तुम्हें सुदर्शन नामक विशाल पर्वत को पार करना होगा जिसके भीतर सोने की खान है।   |   ramayan सर्ग 4.43: सुग्रीव का उत्तर दिशा के स्थानों का परिचय देते हुए शतबलि आदि वानरों को वहाँ भेजना   ।   ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 43: सुग्रीव का उत्तर दिशा के स्थानों का परिचय देते हुए शतबलि आदि वानरों को वहाँ भेजना  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  4.43.16 
तमतिक्रम्य शैलेन्द्रं हेमगर्भं महागिरिम्।
तत: सुदर्शनं नाम पर्वतं गन्तुमर्हथ॥ १६॥
 
 
अनुवाद
तुम्हें सुदर्शन नामक विशाल पर्वत को पार करना होगा जिसके भीतर सोने की खान है।
 
You must cross the mighty mountain called Sudarshan which has a mine of gold within it.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)