|
| |
| |
सर्ग 43: सुग्रीव का उत्तर दिशा के स्थानों का परिचय देते हुए शतबलि आदि वानरों को वहाँ भेजना
 |
| |
| श्लोक 1-2: इस प्रकार अपने श्वसुर को पश्चिम दिशा की ओर जाने का संदेश देकर सर्वज्ञ, सर्वेश्वर-स्वरूप वानरराज सुग्रीव ने अपने हितैषी शतबली नामक वीर वानर से श्री रामचन्द्रजी के कल्याण की बात कही- ॥1-2॥ |
| |
| श्लोक 3-4: हे वीर! अपने समान एक लाख वनवासी वानरों को, जो यमराज के पुत्र हैं, साथ लेकर, अपने समस्त मंत्रियों सहित, हिमालय रूपी आभूषणों से सुशोभित उत्तर दिशा में प्रवेश करो और श्री रामजी की यशस्वी पत्नी सीता को सर्वत्र खोजो॥3-4॥ |
| |
| श्लोक 5: अपने मूल प्रयोजन को समझने वाले योद्धाओं में वानर श्रेष्ठ हैं! यदि दशरथनन्दन भगवान श्री राम का यह प्रिय कार्य हमसे सम्पन्न हो जाए, तो हम उनके कृतज्ञता के ऋण से मुक्त हो जाएंगे और कृतज्ञ होंगे॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: महात्मा श्री रघुनाथजी ने हमें प्रिय कार्य किया है। यदि हम उन्हें कुछ प्रतिफल दे सकें, तो हमारा जीवन सफल हो जाएगा॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: ‘यदि कोई ऐसा व्यक्ति, जिसने कोई उपकार न किया हो, भी हमारे पास किसी कार्य के लिए निवेदन लेकर आता है, तो जो व्यक्ति उसका कार्य पूर्ण कर देता है, उसका जीवन भी सफल हो जाता है। फिर जिसने पूर्व उपकारी का कार्य पूर्ण कर दिया, उसके जीवन की सफलता के विषय में क्या कहा जा सकता है? 7. |
| |
| श्लोक 8: ऐसा ध्यान में रखकर तुम सब मेरे प्रिय और मेरा मंगल चाहने वाले वानरों को ऐसा प्रयत्न करना चाहिए कि तुम जनकनन्दी सीता का पता लगा सको॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: शत्रु नगर को जीतने वाले ये महापुरुष श्री राम समस्त प्राणियों के लिए पूजनीय हैं। हम लोगों पर भी उनका बड़ा प्रेम है॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: ‘तुम सब लोग अपनी बुद्धि और पराक्रम से इन दुर्गम प्रदेशों, पर्वतों और नदी तटों पर जाकर सीता की खोज करो।॥10॥ |
| |
| श्लोक 11-12: म्लेच्छ, पुलिन्द, शूरसेन, प्रस्थल, उत्तर में भरत (इन्द्रप्रस्थ और हस्तिनापुर के आसपास के प्रदेश), कुरु (दक्षिण कुरु के आसपास का प्रदेश - कुरुक्षेत्र), मद्र, कम्बोज, यवन, शक आदि देशों और नगरों का भली-भांति अनुसंधान करने के बाद, दार्द देश और हिमालय में उनकी खोज करो। |
| |
| श्लोक 13: वहाँ लोध्र और पद्मक वृक्षों की झाड़ियों में तथा देवदारु के वनों में वैदेही सहित रावण को खोजना चाहिए॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: फिर देवताओं और गंधर्वों से सेवित सोमश्रम से होते हुए काल नामक पर्वत पर जाओ, जिसकी चोटी बहुत ऊँची है। |
| |
| श्लोक 15: ‘उस पर्वत की शाखाएँ रूपी अन्य छोटे-बड़े पर्वतों में तथा उन सब पर्वतों की गुफाओं में भगवान राम की पतिव्रता और धर्मपरायण पत्नी महाभाग सीता को खोजो। ॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: तुम्हें सुदर्शन नामक विशाल पर्वत को पार करना होगा जिसके भीतर सोने की खान है। |
| |
| श्लोक 17: वहाँ से आगे बढ़ने पर तुम्हें देवसख नामक एक पर्वत मिलेगा, जो पक्षियों का निवास स्थान है। वह नाना प्रकार के पक्षियों से भरा हुआ है और नाना प्रकार के वृक्षों से सुशोभित है।॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: तुम्हें इसके वनों, झरनों और गुफाओं में रावण और विदेह राजकुमारी सीता की खोज करनी चाहिए। |
| |
| श्लोक 19: वहाँ से आगे बढ़ने पर तुम्हें एक निर्जन मैदान मिलेगा, जो चारों ओर सौ योजन तक फैला हुआ है। वहाँ न तो नदी है, न पर्वत, न वृक्ष और न ही किसी प्रकार के जीव-जंतु हैं॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: उस रोंगटे खड़े कर देने वाले दुर्गम प्रदेश को शीघ्रता से पार करके तुम लोग श्वेतवर्णी कैलाश पर्वत को पाओगे। वहाँ पहुँचकर तुम सब लोग आनन्द से भर जाओगे। |
| |
| श्लोक 21: वहाँ विश्वकर्मा द्वारा निर्मित कुबेर का एक सुन्दर महल है, जो श्वेत मेघों के समान दिखाई देता है। वह महल जम्बूण्ड नामक स्वर्ण से अलंकृत है। |
| |
| श्लोक 22: उसके निकट एक बहुत बड़ा सरोवर है, जिसमें कमल और कुमुदिनियाँ बहुतायत से हैं। वह हंस और करण्डव आदि जलपक्षियों से भरा हुआ है और अप्सराएँ जल में क्रीड़ा करती हैं॥ 22॥ |
| |
| श्लोक 23: वहाँ यक्षों के स्वामी, विश्रवा के पुत्र, पूजनीय तथा सम्पूर्ण जगत को धन देने वाले श्रेष्ठ राजा कुबेर गुह्यकों के साथ विहार करते हैं॥ 23॥ |
| |
| श्लोक 24: तुम कैलाश की चन्द्रमा के समान उज्ज्वल शाखाओं पर तथा उनकी गुफाओं में घूमकर सीता सहित रावण की खोज करो॥ 24॥ |
| |
| श्लोक 25: इसके बाद तुम क्रौंचगिरि जाकर वहाँ जो अत्यंत दुर्गम गुफा है (जो स्कन्द के तेज से पर्वत के फट जाने से उत्पन्न हुई थी) उसमें बड़ी सावधानी से प्रवेश करो; क्योंकि उसके भीतर प्रवेश करना अत्यंत कठिन माना जाता है॥ 25॥ |
| |
| श्लोक 26: उस गुफा में सूर्य के समान तेजस्वी एक महात्मा निवास करते हैं। देवता भी उन दिव्य ऋषियों की पूजा करते हैं॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: क्रौंच पर्वत पर और भी बहुत सी गुफाएँ, असंख्य शिखर, शिखर, गुफाएँ और ढलानें हैं; उन सबमें घूमकर तुम सीता और रावण की खोज करो॥ 27॥ |
| |
| श्लोक 28: वहाँ से आगे मानस नामक एक शिखर है जो वृक्षों से रहित है। खाली होने के कारण पक्षी भी वहाँ नहीं जाते। कामदेव की तपस्या स्थली होने के कारण वह क्रौंच शिखर कामशैल नाम से प्रसिद्ध है। भूत, देवता और राक्षस भी वहाँ कभी नहीं जाते॥ 28॥ |
| |
| श्लोक 29: तुम सम्पूर्ण क्रौंच पर्वत की, उसकी चोटियों, घाटियों और शाखा पर्वतों सहित खोज करो। क्रौंचगिरि को पार करके आगे बढ़ने पर तुम्हें मैनाक पर्वत मिलेगा। 29॥ |
| |
| श्लोक 30: वहाँ मयदानव का घर है, जो उसने अपने लिए बनवाया है। तुम लोग मैनाक पर्वत पर उसकी चोटियों, मैदानों और गुफाओं सहित सीताजी की भली-भाँति खोज करो। 30. |
| |
| श्लोक 31: यहाँ-वहाँ अश्वरूप मुख वाली किन्नरियों के निवास हैं। उस क्षेत्र को पार करने पर सिद्धसेवित आश्रम मिलेगा॥31॥ |
| |
| श्लोक 32-33h: 'वहाँ सिद्ध, वैखनख और वालखिल्य नामक तपस्वी निवास करते हैं। तपस्या से उनके पाप धुल गए हैं। तुम उन सिद्धों को प्रणाम करो और उनसे विनम्रतापूर्वक सीता का समाचार पूछो। 32 1/2॥ |
| |
| श्लोक 33-34h: उस आश्रम के निकट 'वैखानस सर' नामक एक सरोवर है, जिसका जल स्वर्णिम कमलों से आच्छादित है। उसमें प्रातःकालीन सूर्य के समान स्वर्णिम और लाल रंग के सुन्दर हंस विचरण करते हैं। |
| |
| श्लोक 34-35h: 'सार्वभौम नामक राजा हाथी, जो कुबेर की सवारी है, अपनी हथिनियों के साथ उस देश में विचरण करता है। 34 1/2 |
| |
| श्लोक 35: उस सरोवर को पार करने के बाद तुम्हें खाली आकाश दिखाई देगा। उसमें सूर्य, चन्द्रमा और तारे नहीं दिखाई देंगे। न वहाँ बादल दिखाई देंगे, न उनकी गर्जना सुनाई देगी॥ 35॥ |
| |
| श्लोक 36: तथापि, उस देश में ऐसा प्रकाश व्याप्त होगा, मानो वह सूर्य की किरणों से प्रकाशित हो रहा हो। वहाँ तपस्वी और देवताओं के समान महान् ऋषिगण अपने तेज से प्रकाशित होकर विश्राम करते हैं। उनके तेज से ही वह भूमि प्रकाशित होती है॥ 36॥ |
| |
| श्लोक 37: उस क्षेत्र को पार करके आगे बढ़ने पर शैलोदा नाम की एक नदी मिलेगी, जिसके दोनों तटों पर कीचक (बांस की ध्वनि करने वाला एक वृक्ष) बांस विद्यमान हैं, ऐसा सर्वविदित है॥37॥ |
| |
| श्लोक 38: वे बाँस (साधन बनकर) सिद्ध पुरुषों को शैलोदा के उस पार ले जाते हैं और वहाँ से इस पार ले आते हैं। जहाँ केवल पुण्यात्मा पुरुष रहते हैं, वह शैलोदा के तट पर स्थित उत्तर कुरुराष्ट्र है॥38॥ |
| |
| श्लोक 39: उत्तर कुरु प्रदेश में नीलम के समान हरे कमलपत्रों से सुशोभित हजारों नदियाँ बहती हैं, जिनका जल स्वर्ण कमलों से सुशोभित असंख्य तालाबों से मिश्रित है॥ 39॥ |
| |
| श्लोक 40: 'वहां के जलाशय लाल और सुनहरे कमल के गुच्छों से सुशोभित होकर प्रातःकाल उगते हुए सूर्य के समान सुन्दर लगते हैं। |
| |
| श्लोक 41: वह क्षेत्र सब ओर से बहुमूल्य रत्नों के समान पत्तों वाले विविध नीले कमलों और सोने के समान चमकने वाले केसर के फूलों से सुशोभित है॥ 41॥ |
| |
| श्लोक 42-43: वहाँ की नदियों के तट गोल-गोल मोतियों, बहुमूल्य रत्नों और सुवर्ण से भरे हुए हैं। इतना ही नहीं, उन नदियों के तट पर रत्नों से भरे हुए विचित्र पर्वत भी हैं, जो उनके जल के भीतर गहरे हैं। उनमें से अनेक पर्वत सुवर्णमय हैं, जिनसे अग्नि के समान प्रकाश फैलता रहता है॥42-43॥ |
| |
| श्लोक 44: वहाँ के वृक्ष सदैव फल-फूल देते हैं और पक्षी उन पर कलरव करते रहते हैं। वे वृक्ष दिव्य सुगंध, दिव्य रस और दिव्य स्पर्श प्रदान करते हैं तथा प्राणियों की इच्छित समस्त वस्तुओं की वर्षा करते रहते हैं॥ 44॥ |
| |
| श्लोक 45: इनके अतिरिक्त अन्य उत्तम वृक्ष भी फलों के रूप में नाना प्रकार के वस्त्र, मोती और लाजवन्त आभूषण देते हैं, जो स्त्री-पुरुष दोनों के उपयोग के योग्य हैं।॥ 45॥ |
| |
| श्लोक 46: अन्य उत्तम वृक्ष अच्छे फल देते हैं, जिनका आनंद सभी ऋतुओं में लिया जा सकता है। अन्य सुन्दर वृक्ष विचित्र फल देते हैं, जो बहुमूल्य रत्नों के समान लगते हैं।॥46॥ |
| |
| श्लोक 47-48: ‘अन्य बहुत से वृक्ष विचित्र फलरूपी बिछौने भी लगाते हैं, मन को प्रसन्न करने वाले सुन्दर हार भी उत्पन्न करते हैं, बहुमूल्य पेय और नाना प्रकार के अन्न भी देते हैं तथा रूप और यौवन से चमकने वाली गुणवान युवतियों को भी जन्म देते हैं॥ 47-48॥ |
| |
| श्लोक 49: वहाँ सूर्य के समान तेजस्वी गन्धर्व, किन्नर, सिद्ध, नाग और विद्याधर स्त्रियों के साथ सदा क्रीड़ा और रमण करते रहते हैं॥49॥ |
| |
| श्लोक 50: वहाँ के सभी लोग धर्मात्मा हैं, सभी धन-धान्य से युक्त हैं, सभी भोग-विलास में लीन हैं और युवतियों के साथ रहते हैं॥ 50॥ |
| |
| श्लोक 51: वहाँ उत्तम हास्य ध्वनि वाले वाद्य की मधुर ध्वनि निरन्तर सुनाई देती रहती है, जो समस्त प्राणियों के हृदय को आनन्द प्रदान करती है ॥51॥ |
| |
| श्लोक 52: वहाँ कोई भी दुःखी नहीं रहता। बुरे कर्मों में किसी को प्रीति नहीं होती। वहाँ निवास करने से सुन्दर गुण प्रतिदिन बढ़ते रहते हैं। 52॥ |
| |
| श्लोक 53: उस देश को पार करके आगे बढ़ने पर उत्तर दिशा में समुद्र मिलेगा। उस समुद्र के मध्य में सोमगिरि नामक एक बहुत ऊँचा सुवर्णमय पर्वत है। 53। |
| |
| श्लोक 54: स्वर्गलोक में गए हुए मनुष्य तथा इन्द्रलोक और ब्रह्मलोक में रहने वाले देवतागण उस महान गिरिराज सोमगिरि का दर्शन करते हैं॥ 54॥ |
| |
| श्लोक 55: वह देश सूर्य से रहित होने पर भी सोमगिरिकी ज्योति से सदैव प्रकाशित रहता है। जो देश प्रज्वलित सूर्य की प्रभा से प्रकाशित होते हैं, उन्हें सूर्यदेव के तेज से संपन्न समझना चाहिए ॥55॥ |
| |
| श्लोक 56: वहाँ विश्वात्मा भगवान विष्णु, ग्यारह रुद्रों के रूप में प्रकट होने वाले भगवान शंकर और ब्रह्मऋषियों से घिरे हुए भगवान ब्रह्माजी विराजमान हैं॥56॥ |
| |
| श्लोक 57: तुम लोग उत्तर कुरु के मार्ग से सोमगिरि जाओ और उसकी सीमा को किसी भी प्रकार से पार मत करो। तुम्हारी तरह अन्य प्राणी भी वहाँ नहीं जा सकते॥ 57॥ |
| |
| श्लोक 58: वह सोमगिरि देवताओं के लिए भी दुर्गम है, अतः तुम लोग उसे देखकर शीघ्र ही लौट जाओ। |
| |
| श्लोक 59: 'वाह! बंदरों! तुम उत्तर दिशा में केवल इतनी ही दूरी तक जा सकते हो। इसके आगे न तो सूर्य का प्रकाश है और न ही किसी देश की सीमा है। इसलिए मैं इसके आगे की भूमि के बारे में कुछ नहीं जानता।' 59 |
| |
| श्लोक 60: मेरे द्वारा बताए गए सभी स्थानों में सीता की खोज करो और उन स्थानों में भी उनकी खोज करने का दृढ़ निश्चय करो जिनका मैंने नाम नहीं लिया है॥ 60॥ |
| |
| श्लोक 61: हे अग्नि और वायु के समान तेजस्वी और पराक्रमी वानरों! विदेहनन्दिनी सीता के दर्शन के लिए तुम जो भी कार्य या प्रयत्न करोगे, उनके द्वारा दशरथनन्दन भगवान् श्री राम का प्रिय महान कार्य पूर्ण होगा और उसी से मेरा प्रिय कार्य भी पूर्ण होगा॥61॥ |
| |
| श्लोक 62: वानरों! जब तुम श्री रामचन्द्रजी का प्रिय कार्य करके लौटोगे, तब मैं सब गुणों और सुखदायी वस्तुओं से तुम्हारा स्वागत करूँगा। उसके बाद तुम शत्रुओं से मुक्त होकर अपने शुभचिंतकों और स्वजनों को फल देने वाले होगे, समस्त प्राणियों के रक्षक होगे और अपने प्रियजनों के साथ सुखपूर्वक सम्पूर्ण पृथ्वी पर विचरण करोगे। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|