Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 4.42.47: वहाँ के सभी दुर्गम स्थानों, सरोवरों और नदियों में सीता सहित रावण की खोज करनी चाहिए॥ 47॥   |   ramayan सर्ग 4.42: सुग्रीव का पश्चिम दिशा के स्थानों का परिचय देते हुए सुषेण आदि वानरों को वहाँ भेजना   ।   ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 42: सुग्रीव का पश्चिम दिशा के स्थानों का परिचय देते हुए सुषेण आदि वानरों को वहाँ भेजना  »  श्लोक 47
 
 
श्लोक  4.42.47 
तेषु सर्वेषु दुर्गेषु सरस्सु च सरित्सु च।
रावण: सह वैदेह्या मार्गितव्यस्ततस्तत:॥ ४७॥
 
 
अनुवाद
वहाँ के सभी दुर्गम स्थानों, सरोवरों और नदियों में सीता सहित रावण की खोज करनी चाहिए॥ 47॥
 
One should search for Ravana along with Sita in all the inaccessible places, lakes and rivers there.॥ 47॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)