Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 4.42.30: 'उससे आगे समुद्र के अथाह विस्तार में स्वर्ण शिखरों वाला वराह नामक पर्वत है, जो चौसठ योजन तक फैला हुआ है।   |   ramayan सर्ग 4.42: सुग्रीव का पश्चिम दिशा के स्थानों का परिचय देते हुए सुषेण आदि वानरों को वहाँ भेजना   ।   ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 42: सुग्रीव का पश्चिम दिशा के स्थानों का परिचय देते हुए सुषेण आदि वानरों को वहाँ भेजना  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  4.42.30 
योजनानि चतु:षष्टिर्वराहो नाम पर्वत:।
सुवर्णशृङ्ग: सुमहानगाधे वरुणालये॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
'उससे आगे समुद्र के अथाह विस्तार में स्वर्ण शिखरों वाला वराह नामक पर्वत है, जो चौसठ योजन तक फैला हुआ है।
 
‘Beyond that, in the deep expanse of the ocean, there is a mountain called Varaha with golden peaks, extending over a distance of sixty-four yojanas.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)