Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.42.22: ‘भयंकर बलवान वानरों को उन गन्धर्वों के अधिक निकट नहीं जाना चाहिए, उन्हें कोई कष्ट नहीं देना चाहिए और उस पर्वत शिखर से कोई फल भी नहीं लेना चाहिए॥ 22॥ | ramayan सर्ग 4.42: सुग्रीव का पश्चिम दिशा के स्थानों का परिचय देते हुए सुषेण आदि वानरों को वहाँ भेजना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
नात्यासादयितव्यास्ते वानरैर्भीमविक्रमै:।
नादेयं च फलं तस्माद् देशात् किंचित् प्लवङ्गमै:॥ २२॥
अनुवाद
‘भयंकर बलवान वानरों को उन गन्धर्वों के अधिक निकट नहीं जाना चाहिए, उन्हें कोई कष्ट नहीं देना चाहिए और उस पर्वत शिखर से कोई फल भी नहीं लेना चाहिए॥ 22॥
‘The fearsomely powerful monkeys should not go too near those Gandharvas, should not cause them any offence and should not take any fruit from that mountain peak.॥ 22॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
