Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 4.42.19-20h: वहाँ से आगे समुद्र के मध्य में पारियात्र पर्वत का स्वर्णिम शिखर दिखाई देगा, जो सौ योजन चौड़ा है। वानरों! उसका दर्शन दूसरों के लिए अत्यंत कठिन है। तुम्हें वहाँ जाकर सीता की खोज करनी चाहिए।   |   ramayan सर्ग 4.42: सुग्रीव का पश्चिम दिशा के स्थानों का परिचय देते हुए सुषेण आदि वानरों को वहाँ भेजना   ।   ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 42: सुग्रीव का पश्चिम दिशा के स्थानों का परिचय देते हुए सुषेण आदि वानरों को वहाँ भेजना  »  श्लोक 19-20h
 
 
श्लोक  4.42.19-20h 
कोटिं तत्र समुद्रस्य काञ्चनीं शतयोजनाम्॥ १९॥
दुर्दर्शां पारियात्रस्य गत्वा द्रक्ष्यथ वानरा:।
 
 
अनुवाद
वहाँ से आगे समुद्र के मध्य में पारियात्र पर्वत का स्वर्णिम शिखर दिखाई देगा, जो सौ योजन चौड़ा है। वानरों! उसका दर्शन दूसरों के लिए अत्यंत कठिन है। तुम्हें वहाँ जाकर सीता की खोज करनी चाहिए।
 
Ahead from there, in the middle of the ocean, the golden peak of Pariyatra mountain will be visible, which is a hundred yojanas wide. Monkeys! His philosophy is very difficult for others. You should go there and search for Sita.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)