ramayan 4.39.35: इसके बाद हनुमान जी हमारे सामने प्रकट हुए। उनके साथ दस अरब भयंकर और शक्तिशाली वानरों का समूह था, जिनके शरीर कैलाश पर्वत के समान श्वेत थे। | ramayan सर्ग 4.39: श्रीरामचन्द्रजी का सुग्रीव के प्रति कृतज्ञता प्रकट करना तथा विभिन्न वानरयूथपतियों का अपनी सेनाओं के साथ । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड » सर्ग 39: श्रीरामचन्द्रजी का सुग्रीव के प्रति कृतज्ञता प्रकट करना तथा विभिन्न वानरयूथपतियों का अपनी सेनाओं के साथ » श्लोक 35



श्लोक 4.39.35
कैलासशिखराकारैर्वानरैर्भीमविक्रमै:। वृत: कोटिसहस्रेण हनुमान् प्रत्यदृश्यत॥ ३५॥


अनुवाद
इसके बाद हनुमान जी हमारे सामने प्रकट हुए। उनके साथ दस अरब भयंकर और शक्तिशाली वानरों का समूह था, जिनके शरीर कैलाश पर्वत के समान श्वेत थे।

After this Hanuman Ji appeared before us. He was accompanied by 10 billion fierce and powerful monkeys with bodies as white as the peak of Kailash.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)