ramayan 4.39.25: अश्विन के पराक्रमी पुत्र मैन्द और द्विविद, दोनों भाई भी दस-दस अरब वानरों की सेना लेकर वहाँ उपस्थित थे। | ramayan सर्ग 4.39: श्रीरामचन्द्रजी का सुग्रीव के प्रति कृतज्ञता प्रकट करना तथा विभिन्न वानरयूथपतियों का अपनी सेनाओं के साथ । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड » सर्ग 39: श्रीरामचन्द्रजी का सुग्रीव के प्रति कृतज्ञता प्रकट करना तथा विभिन्न वानरयूथपतियों का अपनी सेनाओं के साथ » श्लोक 25



श्लोक 4.39.25
मैन्दश्च द्विविदश्चोभावश्विपुत्रौ महाबलौ। कोटिकोटिसहस्रेण वानराणामदृश्यताम्॥ २५॥


अनुवाद
अश्विन के पराक्रमी पुत्र मैन्द और द्विविद, दोनों भाई भी दस-दस अरब वानरों की सेना लेकर वहाँ उपस्थित थे।

The mighty sons of the Ashvins, Maind and Dwivid, both brothers, were also seen there with an army of ten billion monkeys each. 25.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)