ramayan 4.38.9-10h: उनके शब्द सुनकर वे तीव्रगामी वानरों ने एक सुन्दर पालकी वहाँ लायी। | ramayan सर्ग 4.38: सुग्रीव का भगवान श्रीराम के चरणों में प्रणाम, सुग्रीव का अपने किये हुए सैन्य संग्रह विषयक उद्योग को बताना और उसे सुनकर श्रीराम का प्रसन्न होना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड » सर्ग 38: सुग्रीव का भगवान श्रीराम के चरणों में प्रणाम, सुग्रीव का अपने किये हुए सैन्य संग्रह विषयक उद्योग को बताना और उसे सुनकर श्रीराम का प्रसन्न होना » श्लोक 9-10h



श्लोक 4.38.9-10h
श्रुत्वा तु वचनं तस्य हरय: शीघ्रविक्रमा:॥ ९॥ समुपस्थापयामासु: शिबिकां प्रियदर्शनाम्।


अनुवाद
उनके शब्द सुनकर वे तीव्रगामी वानरों ने एक सुन्दर पालकी वहाँ लायी।

On hearing his words the swift monkeys brought a beautiful palanquin there. 9 1/2

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥