‘इतने वानर सैनिक वानर सैनिकों के साथ आ रहे हैं, सौ वानर (10 करोड़), सौ वानर (10 अरब), मध्य (10 पद्म) और अन्त्य (1 पद्म)। इतने वानरों और वानर नेताओं की संख्या समुद्र (10 नील) और शंख (परार्ध) तक पहुँच गई है॥31॥
‘So many monkeys are coming with the monkey soldiers, one hundred monkeys (10 crore), one hundred monkeys (10 billion), Madhya (10 Padma) and Antya (1 Padma). The number of so many monkeys and monkey leaders has reached the sea (10 Niles) and the conch (Parardh)*॥ 31॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
