तव देव प्रसादाच्च भ्रातुश्च जयतां वर।
कृतं न प्रतिकुर्याद् य: पुरुषाणां हि दूषक:॥ २६॥
अनुवाद
हे विजयी योद्धाओं में श्रेष्ठ प्रभु! आपकी और आपके भाई की कृपा से ही मैं वानर राज्य में पुनः स्थापित हुआ हूँ। जो अपने प्रति किये गए उपकार का बदला नहीं चुकाता, वह मनुष्यों में धर्म की अपकीर्ति करने वाला माना जाता है॥ 26॥
O Lord, the best among victorious warriors! It is only by your and your brother's grace that I have been re-established in the monkey kingdom. One who does not repay the favours done to him is considered to be one who brings disrepute to Dharma among men.॥ 26॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
