Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 38: सुग्रीव का भगवान श्रीराम के चरणों में प्रणाम, सुग्रीव का अपने किये हुए सैन्य संग्रह विषयक उद्योग को बताना और उसे सुनकर श्रीराम का प्रसन्न होना  »  श्लोक 14-15h
 
 
श्लोक  4.38.14-15h 
स वानरशतैस्तीक्ष्णैर्बहुभि: शस्त्रपाणिभि:॥ १४॥
परिकीर्णो ययौ तत्र यत्र रामो व्यवस्थित:।
 
 
अनुवाद
हाथ में शस्त्र लेकर, सैकड़ों तीक्ष्ण स्वभाव वाले वानरों से घिरे हुए राजा सुग्रीव उस स्थान पर गए जहाँ भगवान श्री राम निवास करते थे॥14 1/2॥
 
With weapons in his hands, King Sugriva, surrounded by hundreds of sharp-tempered monkeys, went to the place where Lord Shri Ram resided. 14 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd