उस समय सुग्रीव के ऊपर श्वेत छत्र रखा गया और सब ओर से श्वेत पंखे लहराए गए। शंख और तुरही की ध्वनि के साथ बंदियों का अभिवादन सुनते हुए राजा सुग्रीव परम सुंदरी राजदेवी लक्ष्मी को प्राप्त होकर किष्किन्धपुरी से बाहर निकले।
At that time a white umbrella was placed over Sugreeva and white fans were waved from all sides. Listening to the greetings of the prisoners along with the sound of conch and trumpet, King Sugreeva came out of Kishkindapuri after getting the most beautiful royal goddess Lakshmi. 12-13 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
