|
| |
| |
सर्ग 38: सुग्रीव का भगवान श्रीराम के चरणों में प्रणाम, सुग्रीव का अपने किये हुए सैन्य संग्रह विषयक उद्योग को बताना और उसे सुनकर श्रीराम का प्रसन्न होना
 |
| |
| श्लोक 1: सुग्रीव ने उनके द्वारा लाए गए समस्त उपहारों को स्वीकार करके मधुर वचनों से सब वानरों को सान्त्वना दी और फिर सबको विदा किया॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: अपना कार्य पूरा करके लौटे हुए हजारों वानरों को विदा करके सुग्रीव ने अपने को कृतार्थ समझा और महाबली श्री रघुनाथ का कार्य भी पूरा हो गया। |
| |
| श्लोक 3: तत्पश्चात् लक्ष्मणजी ने समस्त वानरों में सबसे अधिक उग्र एवं बलवान सुग्रीव का हर्ष बढ़ाते हुए उनसे इस प्रकार विनीत वचन कहे - 3॥ |
| |
| श्लोक 4-5h: सौम्य! यदि तुम्हारी रुचि हो, तो अभी किष्किन्धा से चले जाओ।’ लक्ष्मण का यह सुन्दर वचन सुनकर सुग्रीव अत्यन्त प्रसन्न हुए और इस प्रकार बोले-॥4 1/2॥ |
| |
| श्लोक 5-6: "ठीक है, ऐसा ही हो। आओ, चलें। मुझे आपकी आज्ञा का पालन करना है।" शुभ गुणों से युक्त लक्ष्मण से ऐसा कहकर सुग्रीव ने तारा सहित समस्त स्त्रियों को तुरंत विदा कर दिया। ॥5-6॥ |
| |
| श्लोक 7-8h: इसके बाद सुग्रीव ने शेष वानरों को ऊँची आवाज में पुकारते हुए कहा, 'आओ, आओ।' उसकी पुकार सुनकर वे सभी वानर, जिन्हें हरम की स्त्रियों को देखने का अधिकार था, हाथ जोड़कर शीघ्रता से उसके पास आ गए। |
| |
| श्लोक 8-9h: सूर्य के समान तेजस्वी राजा सुग्रीव ने अपने पास आये हुए वानरों से कहा, "वानरो! तुम सब शीघ्रता से मेरा रथ यहाँ ले आओ।" |
| |
| श्लोक 9-10h: उनके शब्द सुनकर वे तीव्रगामी वानरों ने एक सुन्दर पालकी वहाँ लायी। |
| |
| श्लोक 10-11h: वहाँ पालकी को उपस्थित देखकर वानरराज सुग्रीव ने सुमित्रापुत्र से कहा - 'राजा लक्ष्मण! आप शीघ्र ही इस पर आरूढ़ हो जाइये।' |
| |
| श्लोक 11-12h: यह कहकर सुग्रीव लक्ष्मण के साथ उस स्वर्ण पालकी पर सवार हो गये, जो सूर्य के समान तेजस्वी थी और जिसे बहुत से वानरों द्वारा उठाया जा रहा था। |
| |
| श्लोक 12-14h: उस समय सुग्रीव के ऊपर श्वेत छत्र रखा गया और सब ओर से श्वेत पंखे लहराए गए। शंख और तुरही की ध्वनि के साथ बंदियों का अभिवादन सुनते हुए राजा सुग्रीव परम सुंदरी राजदेवी लक्ष्मी को प्राप्त होकर किष्किन्धपुरी से बाहर निकले। |
| |
| श्लोक 14-15h: हाथ में शस्त्र लेकर, सैकड़ों तीक्ष्ण स्वभाव वाले वानरों से घिरे हुए राजा सुग्रीव उस स्थान पर गए जहाँ भगवान श्री राम निवास करते थे॥14 1/2॥ |
| |
| श्लोक 15-16: भगवान् रामजी द्वारा सेवित उस उत्तम स्थान पर पहुँचकर महाबली सुग्रीव लक्ष्मण सहित पालकी से उतर पड़े और भगवान् रामजी के पास जाकर हाथ जोड़कर खड़े हो गए ॥15-16॥ |
| |
| श्लोक 17-18h: जब वानरराज हाथ जोड़कर खड़े हो गए, तो उनके अनुयायी भी उनकी तरह हाथ जोड़कर खड़े हो गए। कमलों से भरी हुई विशाल झील के समान विशाल वानर सेना को देखकर भगवान राम सुग्रीव पर बहुत प्रसन्न हुए। |
| |
| श्लोक 18-19h: वानरराज को अपने चरणों पर सिर रखकर लेटे हुए देखकर श्री रघुनाथजी ने उन्हें हाथों से पकड़कर ऊपर उठाया और बड़े आदर और प्रेम से हृदय से लगा लिया॥18 1/2॥ |
| |
| श्लोक 19-20h: धर्मात्मा श्री राम ने उसे गले लगाकर कहा, "बैठ जाओ।" उसे पृथ्वी पर बैठा देखकर श्री राम बोले, |
| |
| श्लोक 20-22h: 'वीर! हे वानरों के सरदार! जो धर्म, अर्थ और काम के लिए समय का विभाजन करता है और सदैव उचित समय पर उनका (न्यायपूर्वक) उपयोग करता है, वही श्रेष्ठ राजा है। किन्तु जो धर्म और अर्थ का परित्याग करके केवल काम का ही उपयोग करता है, वह वृक्ष की दूसरी डाल पर सोए हुए मनुष्य के समान है। उसकी आँखें गिरने के बाद ही खुलती हैं।' |
| |
| श्लोक 22-23h: जो राजा शत्रुओं का नाश करने और मित्रों को एकत्रित करने में तत्पर रहता है तथा जो उचित समय पर धर्म, अर्थ और काम का आचरण करता है, वह धर्म का फल भोगता है॥ 22 1/2॥ |
| |
| श्लोक 23-24h: शत्रुसूदन! यही समय है कि हम लोग कार्यवाही करें। हे वानरराज! आप इन वानरों और मंत्रियों से इस विषय पर विचार-विमर्श करें।॥23 1/2॥ |
| |
| श्लोक 24-25: श्री रामजी की यह बात सुनकर सुग्रीव ने उनसे कहा- 'महाबाहो! मेरा धन, यश और वानरों का चिरस्थायी राज्य - ये सब नष्ट हो गए थे। आपकी कृपा से ही मुझे ये सब पुनः प्राप्त हुए हैं॥ 24-25॥ |
| |
| श्लोक 26: हे विजयी योद्धाओं में श्रेष्ठ प्रभु! आपकी और आपके भाई की कृपा से ही मैं वानर राज्य में पुनः स्थापित हुआ हूँ। जो अपने प्रति किये गए उपकार का बदला नहीं चुकाता, वह मनुष्यों में धर्म की अपकीर्ति करने वाला माना जाता है॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: शत्रुसूदन! ये सैकड़ों बलवान और श्रेष्ठ वानर संसार के समस्त बलवान वानरों के साथ यहाँ आये हैं॥ 27॥ |
| |
| श्लोक 28: ‘रघुनंदन! उनमें भालू, वानर और वीर लंगूर भी हैं। वे सभी बड़े डरावने लगते हैं और बीहड़ वनों तथा दुर्गम स्थानों के विशेषज्ञ हैं।॥ 28॥ |
| |
| श्लोक 29: रघुनाथजी! जो देवता और गन्धर्वों के पुत्र हैं और इच्छानुसार रूप धारण करने में समर्थ हैं, वे श्रेष्ठ वानर अपनी-अपनी सेनाओं के साथ प्रस्थान करके इस समय मार्ग में आ रहे हैं॥ 29॥ |
| |
| श्लोक 30: हे शत्रुओं को पीड़ा देने वाले शूरवीरों! इनमें से किसी के पास सौ, किसी के पास एक लाख, किसी के पास एक करोड़, किसी के पास अयुत (दस हजार) और किसी के पास शंकु नामक एक ही वानर है॥30॥ |
| |
| श्लोक 31: ‘इतने वानर सैनिक वानर सैनिकों के साथ आ रहे हैं, सौ वानर (10 करोड़), सौ वानर (10 अरब), मध्य (10 पद्म) और अन्त्य (1 पद्म)। इतने वानरों और वानर नेताओं की संख्या समुद्र (10 नील) और शंख (परार्ध) तक पहुँच गई है॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: हे राजन! वे देवराज इन्द्र के समान पराक्रमी, मेघ और पर्वतों के समान विशाल वानर, जो मेरु और विन्ध्याचल में निवास करते हैं, शीघ्र ही यहाँ उपस्थित होंगे॥ 32॥ |
| |
| श्लोक 33: जो लोग युद्ध में रावण को मारकर मिथिला की पुत्री सीता को लंका से वापस लाएंगे, वे पराक्रमी वानर युद्ध में उस राक्षस से युद्ध करने के लिए अवश्य ही तुम्हारे पास आएंगे।' |
| |
| श्लोक 34: यह सुनकर, महाबली राजकुमार श्रीराम, वानरराज सुग्रीव के सैन्य प्रयासों को देखकर, जो उनकी आज्ञा का पालन कर रहे थे, अत्यंत प्रसन्न हुए। उनके नेत्र प्रसन्नता से चमक उठे और खिले हुए नीले कमलों के समान प्रकट हो गए। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|