ramayan 4.37.32: वहाँ जाकर वे सब वानरों ने सुग्रीव को प्रसन्न करने के लिए उस यज्ञ-मण्डप से सुगन्धित पुष्प लाये ॥32॥ | ramayan सर्ग 4.37: सुग्रीव का हनुमान् जी को वानरसेना के संग्रह के लिये दोबारा दूत भेजने की आज्ञा देना, समस्त वानरों का किष्किन्धा के लिये प्रस्थान । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड » सर्ग 37: सुग्रीव का हनुमान् जी को वानरसेना के संग्रह के लिये दोबारा दूत भेजने की आज्ञा देना, समस्त वानरों का किष्किन्धा के लिये प्रस्थान » श्लोक 32



श्लोक 4.37.32
तस्माच्च यज्ञायतनात् पुष्पाणि सुरभीणि च। आनिन्युर्वानरा गत्वा सुग्रीवप्रियकारणात्॥ ३२॥


अनुवाद
वहाँ जाकर वे सब वानरों ने सुग्रीव को प्रसन्न करने के लिए उस यज्ञ-मण्डप से सुगन्धित पुष्प लाये ॥32॥

Going there, all those monkeys brought fragrant flowers from that Yagya-mandap to please Sugriva. 32॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)