ramayan 4.37.31: फल खाने वाले बंदर जैसे सिर वाले पुरुष अपने साथ उन दिव्य जड़ों, फलों और दिव्य औषधियों को ले गए। | ramayan सर्ग 4.37: सुग्रीव का हनुमान् जी को वानरसेना के संग्रह के लिये दोबारा दूत भेजने की आज्ञा देना, समस्त वानरों का किष्किन्धा के लिये प्रस्थान । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड » सर्ग 37: सुग्रीव का हनुमान् जी को वानरसेना के संग्रह के लिये दोबारा दूत भेजने की आज्ञा देना, समस्त वानरों का किष्किन्धा के लिये प्रस्थान » श्लोक 31



श्लोक 4.37.31
तानि मूलानि दिव्यानि फलानि च फलाशना:। औषधानि च दिव्यानि जगृहुर्हरिपुंगवा:॥ ३१॥


अनुवाद
फल खाने वाले बंदर जैसे सिर वाले पुरुष अपने साथ उन दिव्य जड़ों, फलों और दिव्य औषधियों को ले गए।

The fruit-eating monkey-headed men took with them those divine roots and fruits and divine medicines.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)