जो महाबली वानर समुद्र के पश्चिम तट पर महेन्द्र, हिमवान, विन्ध्य, कैलाश और श्वेत शिखर वाले मंदराचल - इन पांच पर्वतों के शिखरों पर निवास करते हैं, वे वानर जो प्रातःकाल के सूर्य के समान प्रकाशमान और सदा प्रकाशित रहने वाले पर्वतों पर निवास करते हैं, वे वानर जो भगवान सूर्य के निवासस्थान पर तथा सायंकाल के मेघों के समान नीले रंग के सूर्योदय और सूर्यास्त वाले पर्वतों पर निवास करते हैं, वे पद्मचलवर्ती वनक, वे भयंकर पराक्रमी वानर जो अंजना पर्वत पर निवास करते हैं, वे वानर जो कालिख और मेघ के समान काले हैं और जो गजराज के समान शक्तिशाली हैं, वे अंजना पर्वत पर निवास करते हैं, वे वानर जो बड़े-बड़े पर्वतों की गुफाओं में रहते हैं और मेरु पर्वत के चारों ओर रहते हैं, वे सुवर्णमय कांति वाले वानर जो धूम्रवर्ण का आश्रय लेते हैं, जो मुझसे मधु पीते हैं, जो महाऋण पर्वत पर प्रातःकाल के सूर्य का आनंद लेते हैं। वे लाल रंग के, भयंकर, वेगवान वानरों के समान यहाँ रहते हैं और सुगन्ध से परिपूर्ण हैं। वे संसार के उन समस्त वानरों को शीघ्र ही ले आओ जो तपस्वियों के आश्रमों से सुशोभित विशाल, सुन्दर वनों और जंगलों में रहते हैं। बलवान और अत्यंत वेगवान वानरों को भेजकर साम, दान आदि उपायों से उन्हें यहाँ बुलाओ॥2-9॥
The great monkeys who live on the peaks of these five mountains - Mahendra, Himavan, Vindhya, Kailash and the white peaked Mandarachal, on the western shore of the sea, the monkeys who reside on the mountains which are as bright and ever-illuminating as the morning sun, the monkeys who live on the abode of Lord Surya and on the azure colored sunrise and sunset mountains like the evening clouds, Padmachalvarti Vanaka. The dreadfully mighty monkeys who reside on Mount Anjana, the monkeys who are as dark as soot and clouds and who are as powerful as Gajraj, who live on Mount Anjana, the monkeys who live in the caves of big mountains and who live around Mount Meru, the monkeys who have a golden glow, who take shelter in the smoke of smoke, who drink the honey from me, who enjoy the morning sun on Mount Maharun. Like red-coloured, fearsome, swift monkeys, they live here and are full of fragrance and Quickly bring all the monkeys of the world who live in the big, beautiful forests and jungles that are adorned with the ashrams of ascetics. Send powerful and extremely swift monkeys and call them here by means of means like Sama, Daan, etc.॥2-9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
