Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.35.2: 'कुमार लक्ष्मण! आपको सुग्रीव से ऐसी बात नहीं कहनी चाहिए। वे वानरों के राजा हैं, अतः उनसे कटु वचन कहना उचित नहीं है। विशेषकर, वे आप जैसे मित्र से कटु वचन सुनने के अधिकारी नहीं हैं।॥ 2॥ | ramayan सर्ग 4.35: तारा का लक्ष्मण को युक्तियुक्त वचनों द्वारा शान्त करना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'कुमार लक्ष्मण! आपको सुग्रीव से ऐसी बात नहीं कहनी चाहिए। वे वानरों के राजा हैं, अतः उनसे कटु वचन कहना उचित नहीं है। विशेषकर, वे आप जैसे मित्र से कटु वचन सुनने के अधिकारी नहीं हैं।॥ 2॥
‘Kumar Lakshman! You should not say such a thing to Sugreeva. He is the king of the monkeys; hence it is not proper to speak harsh words to him. Especially, he is not entitled to hear harsh words from a friend like you.॥ 2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
