Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 4.35.15: 'ऐसा कहा जाता है कि लंका में एक लाख करोड़ छत्तीस अयुत, छत्तीस हजार छत्तीस सौ राक्षस रहते हैं।   |   ramayan सर्ग 4.35: तारा का लक्ष्मण को युक्तियुक्त वचनों द्वारा शान्त करना   ।   ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 35: तारा का लक्ष्मण को युक्तियुक्त वचनों द्वारा शान्त करना  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  4.35.15 
शतकोटिसहस्राणि लङ्कायां किल रक्षसाम्।
अयुतानि च षट‍‍्त्रिंशत्सहस्राणि शतानि च॥ १५॥
 
 
अनुवाद
'ऐसा कहा जाता है कि लंका में एक लाख करोड़ छत्तीस अयुत, छत्तीस हजार छत्तीस सौ राक्षस रहते हैं।
 
‘It is said that in Lanka live one hundred thousand crore, thirty-six ayutas, thirty-six thousand and thirty-six hundred demons*.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)