श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 34: सुग्रीव का लक्ष्मण के पास जाना और लक्ष्मण का उन्हें फटकारना  » 
 
 
 
श्लोक 1:  लक्ष्मण बिना किसी बाधा के अन्दर आ गए थे। क्रोध में भरे उस महापुरुष को देखकर सुग्रीव की सारी इन्द्रियाँ व्यथित हो गईं।
 
श्लोक 2-3:  दशरथपुत्र लक्ष्मण क्रोध से भारी साँसें ले रहे थे और तेज से प्रज्वलित हो रहे थे। वे अपने भाई के दुःख से अत्यन्त व्यथित थे। उन्हें अपनी ओर आते देख, वानरश्रेष्ठ सुग्रीव अपना स्वर्णमय सिंहासन छोड़कर ऐसे उछल पड़े मानो देवराज इन्द्र की सुशोभित ध्वजा आकाश से पृथ्वी पर उतर आई हो।॥ 2-3॥
 
श्लोक 4:  सुग्रीव के नीचे उतरते ही रुमा आदि अन्य स्त्रियाँ भी सिंहासन से उतरकर उसके पीछे खड़ी हो गईं। जैसे पूर्ण चन्द्रमा के आकाश में उदय होने पर तारे भी उदय हो जाते हैं ॥4॥
 
श्लोक 5:  श्रीमान् सुग्रीव की आँखें नशे से लाल हो रही थीं। वे लक्ष्मण की ओर बढ़े और हाथ जोड़कर खड़े हो गए। लक्ष्मण वहाँ किसी महान कल्पवृक्ष की तरह खड़े थे।
 
श्लोक 6:  सुग्रीव अपनी पत्नी रूमा के साथ थे। स्त्रियों के बीच खड़े होकर वे तारों से घिरे हुए चंद्रमा के समान शोभा पा रहे थे। उन्हें देखकर लक्ष्मण क्रोधित होकर बोले-॥6॥
 
श्लोक 7:  बंदर राजा! संसार में केवल धैर्यवान, कुलीन, दयालु, बुद्धिमान और सत्यनिष्ठ राजा का ही सम्मान होता है।
 
श्लोक 8:  जो राजा अधर्म में डूबा हुआ अपने सहायक मित्रों से झूठी प्रतिज्ञाएँ करता है, उससे बढ़कर क्रूर कौन हो सकता है?॥8॥
 
श्लोक 9:  यदि घोड़ा दान करने की प्रतिज्ञा की जाए और उसे पूरा न किया जाए, तो अश्वनृत्य नामक पाप लगता है। इस पाप को करने पर मनुष्य सौ घोड़ों की हत्या के पाप का भागी बनता है। इसी प्रकार यदि गाय दान करने की प्रतिज्ञा झूठी की जाए, तो हजार गायों की हत्या का पाप लगता है। और यदि कोई मनुष्य किसी को अपना कार्य पूरा करने की प्रतिज्ञा करके उसे पूरा न करे, तो वह व्यक्ति आत्महत्या और स्वजनों की हत्या के पाप का भागी बनता है (तो जो मनुष्य परमपुरुष श्री राम को दी गई प्रतिज्ञा को झूठा कहता है, उसका पाप नापा नहीं जा सकता)।॥9॥
 
श्लोक 10:  वानरराज! जो पहले अपने मित्रों की सहायता से अपना कार्य पूरा करता है और फिर बदले में उन पर कोई उपकार नहीं करता, वह कृतघ्न है और समस्त प्राणियों द्वारा मारा जाने योग्य है॥10॥
 
श्लोक 11:  कपिराज! किसी को कृतघ्न देखकर क्रोधित होकर ब्रह्माजी ने एक श्लोक कहा है, जो सब लोगों के लिए आदरणीय है। उसे सुनो -॥11॥
 
श्लोक 12:  'पुण्यात्माओं ने गोहत्यारों, शराबियों, चोरों और व्रतभंग करने वालों के लिए प्रायश्चित बताया है; परन्तु कृतघ्न मनुष्य को छुड़ाने का कोई उपाय नहीं है॥12॥
 
श्लोक 13:  वानर! तू असभ्य, कृतघ्न और मिथ्यावादी है; क्योंकि श्री रामचन्द्रजी की सहायता से तूने अपना कार्य तो पूरा कर लिया, परन्तु जब उनकी सहायता करने का अवसर आया, तब तूने कुछ नहीं किया॥13॥
 
श्लोक 14:  वानर! तुम्हारी इच्छा पूरी हो गई है; अतः अब प्रत्युत्तर की इच्छा से तुम श्री राम की पत्नी सीता को खोजने का प्रयत्न करो॥14॥
 
श्लोक 15:  'परन्तु तुम्हारी दशा ऐसी है कि तुम अपनी प्रतिज्ञा को झूठा करके ग्राम्य भोगों में लिप्त हो रहे हो। श्री रामचन्द्रजी नहीं जानते कि तुम मेंढक की भाँति बोलने वाले सर्प हो (जैसे साँप जब मेंढक को मुँह में दबाता है, तब वह मेंढक की भाँति ही बोलता है, दूर से लोग उसे मेंढक ही समझते हैं; परन्तु वास्तव में वह साँप ही है। वही तुम्हारी दशा है। तुम्हारे वचन कुछ और हैं और तुम्हारा रूप कुछ और है)॥15॥
 
श्लोक 16:  महाबली भगवान् रामजी परम संत हैं और करुणा से शीघ्र ही द्रवित हो जाते हैं; इसलिए उन्होंने तुम्हारे जैसे पापी और दुष्टबुद्धि वाले को भी वानरराज के सिंहासन पर बैठाया है॥ 16॥
 
श्लोक 17:  यदि तुम महात्मा रघुनाथजी के द्वारा किये गये उपकार को नहीं समझोगे तो बहुत शीघ्र ही उनके तीखे बाणों से मारे जाओगे और बालि के दर्शन पाओगे।
 
श्लोक 18:  सुग्रीव! बालि के मारे जाने के बाद जिस रास्ते पर वह गया था, वह आज भी बंद नहीं हुआ है। इसलिए तुम्हें अपने वचन पर अडिग रहना चाहिए। बालि के रास्ते पर मत चलना।
 
श्लोक 19:  आप निश्चय ही इक्ष्वाकुवंशी युवराज श्री रामचन्द्रजी के धनुष से छूटे हुए उन वज्र के समान बाणों की ओर नहीं देख रहे हैं। इसीलिए आप ग्राम्य सुख भोग रहे हैं और उसे ही सुख मानकर श्री रामचन्द्रजी के कार्य का विचार भी नहीं कर रहे हैं। 19॥
 
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas