Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.32.21: 'राजन! अतः आप अपने पुत्र और मित्रों सहित उन्हें सिर झुकाकर प्रणाम करें और अपनी प्रतिज्ञा पर दृढ़ रहें। जैसे पत्नी अपने पति के वश में रहती है, वैसे ही आप भी सदैव श्री रामचन्द्रजी के वश में रहें।' | ramayan सर्ग 4.32: हनुमान जी का चिन्तित हुए सुग्रीव को समझाना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'राजन! अतः आप अपने पुत्र और मित्रों सहित उन्हें सिर झुकाकर प्रणाम करें और अपनी प्रतिज्ञा पर दृढ़ रहें। जैसे पत्नी अपने पति के वश में रहती है, वैसे ही आप भी सदैव श्री रामचन्द्रजी के वश में रहें।'
‘King! Therefore, you should bow your head and salute Him along with your son and friends and remain steadfast on your promise. Just like a wife remains under the control of her husband, in the same way, you should always remain under the control of Shri Ramchandraji.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
