Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 4.32.17: ‘तुमने अपराध किया है, इसलिए मैं तुम्हारे लिए हाथ जोड़कर लक्ष्मण को प्रसन्न करने के अतिरिक्त और कोई उचित कर्तव्य नहीं देखता हूँ।॥17॥   |   ramayan सर्ग 4.32: हनुमान जी का चिन्तित हुए सुग्रीव को समझाना   ।   ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 32: हनुमान जी का चिन्तित हुए सुग्रीव को समझाना  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  4.32.17 
कृतापराधस्य हि ते नान्यत् पश्याम्यहं क्षमम्।
अन्तरेणाञ्जलिं बद्‍ध्वा लक्ष्मणस्य प्रसादनात्॥ १७॥
 
 
अनुवाद
‘तुमने अपराध किया है, इसलिए मैं तुम्हारे लिए हाथ जोड़कर लक्ष्मण को प्रसन्न करने के अतिरिक्त और कोई उचित कर्तव्य नहीं देखता हूँ।॥17॥
 
‘You have committed a crime. Therefore, I do not see any other appropriate duty for you except to please Lakshmana with folded hands.॥ 17॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd