Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.32.13: हे वानरराज! हे काल को जानने वालों में श्रेष्ठ! इन दिनों अपनी प्रमादवश सीता की खोज के लिए जो समय निश्चित किया था, उसे तुम भूल गए हो। देखो, यह सुन्दर शरद ऋतु आरम्भ हो गई है, जो चितवन के खिले हुए फूलों के कारण श्यामवर्ण की प्रतीत हो रही है॥ 13॥ | ramayan सर्ग 4.32: हनुमान जी का चिन्तित हुए सुग्रीव को समझाना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे वानरराज! हे काल को जानने वालों में श्रेष्ठ! इन दिनों अपनी प्रमादवश सीता की खोज के लिए जो समय निश्चित किया था, उसे तुम भूल गए हो। देखो, यह सुन्दर शरद ऋतु आरम्भ हो गई है, जो चितवन के खिले हुए फूलों के कारण श्यामवर्ण की प्रतीत हो रही है॥ 13॥
O King of the monkeys, the best amongst those who know time! You have forgotten the time you had fixed for searching Sita due to your negligence these days. Look, this beautiful autumn season has begun, which appears dark in colour due to the blooming flowers of Chitvan.॥ 13॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
