|
| |
| |
सर्ग 32: हनुमान जी का चिन्तित हुए सुग्रीव को समझाना
 |
| |
| श्लोक 1: मन्त्रियों सहित अंगद के वचन सुनकर और लक्ष्मण के क्रोधित होने का समाचार पाकर मन को वश में रखने वाले सुग्रीव अपना आसन छोड़कर खड़े हो गए॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: वे मन्त्रणा (कर्तव्य-विषयक विचार) के प्रकाण्ड विद्वान होने के कारण मन्त्र-प्रयोग में अत्यन्त कुशल थे। श्री रामचन्द्र जी के महत्व और अपनी लघुता का विचार करते हुए उन्होंने बुद्धिमान मन्त्रियों से कहा - ॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: ‘मैंने न तो कोई अनुचित वचन कहे हैं और न ही कोई बुरा काम किया है। फिर श्री रघुनाथजी के भाई लक्ष्मण मुझ पर क्यों क्रोधित हैं? मैं बार-बार इसी बात पर विचार करता रहता हूँ॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: जो शत्रु सदैव मेरे दोष ही देखते रहते हैं और जिनका हृदय मेरे प्रति शुद्ध नहीं है, उन्होंने श्री राम के छोटे भाई लक्ष्मण को मेरे वे दोष अवश्य बता दिए हैं, जो मुझे कभी बताए नहीं गए थे॥ 4॥ |
| |
| श्लोक 5: लक्ष्मण के क्रोध के विषय में आप सब लोग पहले धीरे-धीरे और कुशलता से उनकी मानसिक स्थिति का क्रमबद्ध तरीके से पता लगाएँ, जिससे उनके क्रोध का कारण ठीक-ठीक जाना जा सके। 5॥ |
| |
| श्लोक 6: मुझे न तो लक्ष्मण का और न ही श्री रघुनाथजी का कोई भय है, परन्तु फिर भी जो मित्र मेरे बिना किसी दोष के क्रोधित हो जाता है, उससे हृदय में चिन्ता उत्पन्न होती है। |
| |
| श्लोक 7: किसी को दोस्त बनाना बहुत अच्छी बात है, लेकिन उस दोस्ती को निभाना बहुत मुश्किल होता है क्योंकि मन की भावनाएँ हमेशा एक जैसी नहीं रहतीं। किसी की थोड़ी सी चुगली भी प्यार में बदलाव ला सकती है। |
| |
| श्लोक 8: ‘इस कारण मैं और भी अधिक भयभीत हूँ; क्योंकि महात्मा श्री राम ने मुझ पर जो उपकार किया है, उसका बदला चुकाने की शक्ति मुझमें नहीं है।’॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: सुग्रीव के ऐसा कहने पर वानरों में श्रेष्ठ हनुमान्जी ने तर्क करके वानर मंत्रियों के बीच में कहा-॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: हे बन्धुओं! इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि आप अपने उस मित्र के उपकार को नहीं भूल रहे हैं, जो आपके प्रति इतना स्नेहपूर्वक किया गया है (क्योंकि सज्जनों का स्वभाव ऐसा ही होता है)।॥10॥ |
| |
| श्लोक 11-12: वीर श्री रघुनाथजी ने लोक-निंदा के भय को दूर करके आपको प्रसन्न करने के लिए इन्द्र के समान पराक्रमी बालि को मार डाला है; अतः वे निःसंदेह आपसे रुष्ट नहीं हैं। श्री रामचन्द्रजी ने आपके सौन्दर्य और धन को बढ़ाने वाले अपने भाई लक्ष्मण को आपके पास भेजा है, इसका कारण उनका आपके प्रति प्रेम है॥ 11-12॥ |
| |
| श्लोक 13: हे वानरराज! हे काल को जानने वालों में श्रेष्ठ! इन दिनों अपनी प्रमादवश सीता की खोज के लिए जो समय निश्चित किया था, उसे तुम भूल गए हो। देखो, यह सुन्दर शरद ऋतु आरम्भ हो गई है, जो चितवन के खिले हुए फूलों के कारण श्यामवर्ण की प्रतीत हो रही है॥ 13॥ |
| |
| श्लोक 14: अब आसमान में बादल नहीं हैं। ग्रह-नक्षत्र साफ़ दिखाई दे रहे हैं। चारों तरफ़ रोशनी फैल गई है और नदियों-तालाबों का पानी बिल्कुल साफ़ हो गया है। |
| |
| श्लोक 15: 'वानरराज! राजाओं के विजय-यात्रा की तैयारी का समय आ गया है; परन्तु तुम्हें कुछ भी पता नहीं है। इससे स्पष्ट है कि तुम प्रमाद में पड़ गए हो। इसीलिए लक्ष्मण यहाँ आए हैं॥ 15॥ |
| |
| श्लोक 16: महात्मा श्री रामचन्द्रजी अपनी पत्नी के अपहरण के कारण अत्यन्त दुःखी हैं। अतः यदि लक्ष्मणजी के कठोर वचन भी सुनने पड़ें, तो भी उन्हें चुपचाप सहन कर लेना चाहिए॥ 16॥ |
| |
| श्लोक 17: ‘तुमने अपराध किया है, इसलिए मैं तुम्हारे लिए हाथ जोड़कर लक्ष्मण को प्रसन्न करने के अतिरिक्त और कोई उचित कर्तव्य नहीं देखता हूँ।॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: राज्य के कल्याण के लिए नियुक्त मंत्रियों का कर्तव्य है कि वे राजा को उसके हित की बातें बताएँ। अतः मैं बिना किसी भय के आपसे अपना दृढ़ मत कह रहा हूँ॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: ‘यदि भगवान् श्री राम क्रोधित होकर धनुष हाथ में ले लें, तो वे देवता, दानव और गन्धर्वों सहित सम्पूर्ण जगत् को वश में कर सकते हैं।’॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: 'जिस व्यक्ति को हाथ जोड़कर प्रसन्न करना आवश्यक हो, उसे क्रोधित करना कभी उचित नहीं है। विशेषकर उस व्यक्ति को, जो अपने मित्र के पूर्व उपकारों को स्मरण रखता हो और उसके प्रति कृतज्ञ हो, इस बात पर अधिक ध्यान देना चाहिए।' |
| |
| श्लोक 21: 'राजन! अतः आप अपने पुत्र और मित्रों सहित उन्हें सिर झुकाकर प्रणाम करें और अपनी प्रतिज्ञा पर दृढ़ रहें। जैसे पत्नी अपने पति के वश में रहती है, वैसे ही आप भी सदैव श्री रामचन्द्रजी के वश में रहें।' |
| |
| श्लोक 22: वानरराज! आपको श्री राम और लक्ष्मण की आज्ञा की मन में भी उपेक्षा नहीं करनी चाहिए। आपको लक्ष्मण सहित श्री रघुनाथजी के अलौकिक बल का ज्ञान तो पहले से ही है, जो देवराज इन्द्र के समान तेजस्वी हैं। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|