Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 4.30.80: हे वीर लक्ष्मण! तुम जाओ, सुग्रीव से बात करो, उसे मेरे क्रोध का स्वरूप बताओ और मेरा यह संदेश भी सुनाओ॥ 80॥   |   ramayan सर्ग 4.30: शरद्-ऋतु का वर्णन तथा श्रीराम का लक्ष्मण को सुग्रीव के पास जाने का आदेश देना   ।   ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 30: शरद्-ऋतु का वर्णन तथा श्रीराम का लक्ष्मण को सुग्रीव के पास जाने का आदेश देना  »  श्लोक 80
 
 
श्लोक  4.30.80 
उच्यतां गच्छ सुग्रीवस्त्वया वीर महाबल।
मम रोषस्य यद्रूपं ब्रूयाश्चैनमिदं वच:॥ ८०॥
 
 
अनुवाद
हे वीर लक्ष्मण! तुम जाओ, सुग्रीव से बात करो, उसे मेरे क्रोध का स्वरूप बताओ और मेरा यह संदेश भी सुनाओ॥ 80॥
 
‘Mighty brave Lakshman! You go. Talk to Sugreeva. Tell him the nature of my anger and also convey this message of mine.॥ 80॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd