Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.30.75: अब तुम पुनः उस धनुष की भयंकर ध्वनि सुनना चाहते हो जिसे मैंने युद्ध में क्रोधपूर्वक खींचा था, जो वज्र से भी अधिक शक्तिशाली है॥75॥ | ramayan सर्ग 4.30: शरद्-ऋतु का वर्णन तथा श्रीराम का लक्ष्मण को सुग्रीव के पास जाने का आदेश देना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अब तुम पुनः उस धनुष की भयंकर ध्वनि सुनना चाहते हो जिसे मैंने युद्ध में क्रोधपूर्वक खींचा था, जो वज्र से भी अधिक शक्तिशाली है॥75॥
Now you again desire to hear the terrifying sound of the bowstring which I drew in anger in the battle, which is capable of surpassing even the thunderbolt.॥ 75॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
