Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.30.71: जो व्यक्ति बलवान और वीर लोगों को, जो पहले उसकी सहायता कर चुके हैं, आशा देता है और बाद में उसे तोड़ देता है, वह संसार के सभी मनुष्यों में सबसे नीच है। 71. | ramayan सर्ग 4.30: शरद्-ऋतु का वर्णन तथा श्रीराम का लक्ष्मण को सुग्रीव के पास जाने का आदेश देना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अर्थिनामुपपन्नानां पूर्वं चाप्युपकारिणाम्।
आशां संश्रुत्य यो हन्ति स लोके पुरुषाधम:॥ ७१॥
अनुवाद
जो व्यक्ति बलवान और वीर लोगों को, जो पहले उसकी सहायता कर चुके हैं, आशा देता है और बाद में उसे तोड़ देता है, वह संसार के सभी मनुष्यों में सबसे नीच है। 71.
He who gives hope to those who are strong and valorous and who have already helped him, and then breaks it later, is the lowest of all men in the world. 71.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
