Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.30.51: 'मंद वायु में झूमते हुए, पुष्पों के समान खिलखिलाते हुए, धुले हुए रेशमी वस्त्रों के समान चमकते हुए नदी के तट, ताजी घास से युक्त होकर अत्यंत सुन्दर दिख रहे हैं। | ramayan सर्ग 4.30: शरद्-ऋतु का वर्णन तथा श्रीराम का लक्ष्मण को सुग्रीव के पास जाने का आदेश देना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'मंद वायु में झूमते हुए, पुष्पों के समान खिलखिलाते हुए, धुले हुए रेशमी वस्त्रों के समान चमकते हुए नदी के तट, ताजी घास से युक्त होकर अत्यंत सुन्दर दिख रहे हैं।
‘The river banks, swaying in the gentle breeze, adorned with flower-like laughter and shining like freshly washed silken clothes, are looking very beautiful with fresh grass. 51.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
