Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.30.42: जिनकी कीचड़ दूर हो गई है, जो बालू से सुशोभित हैं, जिनका जल अत्यंत स्वच्छ है और जिनका जल गौओं के समूह पीते हैं, उन नदियों में जो सारसों के कलरव से गूंज रही हैं, हंस बड़े हर्ष से तैर रहे हैं॥ 42॥ | ramayan सर्ग 4.30: शरद्-ऋतु का वर्णन तथा श्रीराम का लक्ष्मण को सुग्रीव के पास जाने का आदेश देना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जिनकी कीचड़ दूर हो गई है, जो बालू से सुशोभित हैं, जिनका जल अत्यंत स्वच्छ है और जिनका जल गौओं के समूह पीते हैं, उन नदियों में जो सारसों के कलरव से गूंज रही हैं, हंस बड़े हर्ष से तैर रहे हैं॥ 42॥
‘Whose mud has been removed, who are adorned with sand, whose water is very clean and whose water is consumed by the herds of cows, in those rivers which are resonant with the chirping of cranes, swans are wading in with great joy.॥ 42॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
