Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.30.31: 'हंस उन चक्रवाकों के साथ क्रीड़ा कर रहे हैं जिनके पंख सुन्दर और विशाल हैं, जो काम-क्रीड़ा में रुचि रखते हैं, जिन पर कमलों के पराग बिखरे हुए हैं, जो बड़ी नदियों के तट पर उतरे हैं और जो मानसरोवर से आये हैं। | ramayan सर्ग 4.30: शरद्-ऋतु का वर्णन तथा श्रीराम का लक्ष्मण को सुग्रीव के पास जाने का आदेश देना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'हंस उन चक्रवाकों के साथ क्रीड़ा कर रहे हैं जिनके पंख सुन्दर और विशाल हैं, जो काम-क्रीड़ा में रुचि रखते हैं, जिन पर कमलों के पराग बिखरे हुए हैं, जो बड़ी नदियों के तट पर उतरे हैं और जो मानसरोवर से आये हैं।
‘The swans are playing with the Chakravakas whose wings are beautiful and large, who love sexual activities, upon whom the pollen of lotuses is scattered, who have landed on the banks of big rivers and who have come along from Manasarovar.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
