|
| |
| |
सर्ग 30: शरद्-ऋतु का वर्णन तथा श्रीराम का लक्ष्मण को सुग्रीव के पास जाने का आदेश देना
 |
| |
| श्लोक 1: उपर्युक्त आज्ञा देकर सुग्रीव अपने महल में चले गए और उधर श्री रामचंद्रजी, जो वर्षा की रातों में प्रस्रवणगिरि पर निवास करते थे, आकाश के बादलों से रहित हो जाने पर सीता से मिलने की इच्छा से विरह-दुःख से अत्यन्त वेदना अनुभव करने लगे॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: उन्होंने देखा कि आकाश श्वेत हो रहा है, चंद्रमा निर्मल दिखाई दे रहा है और शरद ऋतु की राजकुमारी के अंगों पर चांदनी की शोभा छा रही है। यह सब देखकर वे सीता से मिलने के लिए व्याकुल हो उठे। |
| |
| श्लोक 3: उन्होंने सोचा, ‘सुग्रीव काम में मग्न हो रहे हैं, जनकपुत्री सीता का कोई पता नहीं है और रावण पर आक्रमण करने का समय बीतता जा रहा है।’ यह सब देखकर भगवान राम का हृदय व्याकुल हो गया और वे चिन्ताग्रस्त हो गए॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: कुछ घण्टियों के पश्चात् जब उनका मन कुछ शान्त हुआ, तब बुद्धिमान राजा श्री रघुनाथजी अपने मन में निवास करने वाली विदेहनन्दिनी सीता का चिन्तन करने लगे। |
| |
| श्लोक 5: उसने देखा कि आसमान साफ़ था। कहीं कोई गरज या बादल नहीं था। चारों तरफ़ सारसों की आवाज़ सुनाई दे रही थी। यह सब देखकर वह करुण स्वर में विलाप करने लगा। |
| |
| श्लोक 6: स्वर्ण धातुओं से सुसज्जित पर्वत शिखर पर बैठे हुए, श्री राम ने शरद ऋतु के स्वच्छ आकाश को देखा और चुपचाप अपनी प्रिय पत्नी सीता का ध्यान किया। |
| |
| श्लोक 7: उन्होंने कहा, 'मेरी भोली-भाली पत्नी सीता, जिसका स्वर सारसों के समान मधुर था और जो मेरे आश्रम में सारसों द्वारा एक-दूसरे को बुलाने के लिए निकाली जाने वाली मधुर ध्वनि से अपना मनोरंजन करती थी, आज कैसे अपना मनोरंजन कर रही होगी?॥ 7॥ |
| |
| श्लोक 8: स्वर्ण वृक्षों के समान पवित्र और पुष्पित आसन वृक्षों को देखती हुई, जब वह मुझे अपने पास नहीं देखेगी, तब भोली सीता को कैसा लगेगा?॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: जिनके सभी अंग सुन्दर हैं और जो स्वभाव से ही मधुर वाणी बोलती हैं, वे सीता हंसों की मधुर ध्वनि सुनकर पहले ही उठ जाती थीं; परन्तु आज मेरा प्रियतम वहाँ कैसे प्रसन्न होगा?॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: जिसके बड़े-बड़े नेत्र खिले हुए कमल के पत्तों के समान हैं, उस समय मेरी प्रियतमा की क्या दशा होगी, जब वह अपने चारों ओर विचरण करने वाले पक्षियों की आवाज सुनेगी?॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: हाय! मैं नदी, तालाब, जलाशय, वन और वन में घूमता हूँ; किन्तु मृग-कन्या के समान नेत्रों वाली उस सीता के बिना मुझे कहीं भी सुख नहीं मिलता। |
| |
| श्लोक 12: ऐसा हो सकता है कि शरद ऋतु के गुणों के कारण निरन्तर बढ़ने वाली कामवासना भामिनी सीता को महान् कष्ट दे; क्योंकि इस संभावना के दो कारण हैं - प्रथम तो वह मेरे वियोग से दुःखी हो रही है, दूसरे वह अत्यन्त सुकुमार होने के कारण इस दुःख को सहन न कर सके।॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: जैसे प्यासा पिल्ला इन्द्र से जल माँगता है, वैसे ही पुरुषोत्तम नरेन्द्र कुमार श्री राम ने ऐसी बहुत सी बातें कहकर विलाप किया॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: उस समय तेजस्वी लक्ष्मण फल लेने गए हुए थे। जब वे पर्वत की सुन्दर चोटियों पर घूमकर लौटे, तो उन्होंने अपने बड़े भाई की यह दशा देखी॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: वह असह्य चिन्ता के कारण मूर्छित होकर एकान्त में दु:खी होकर बैठा हुआ था। उस समय जब सुमित्रा के बुद्धिमान् पुत्र लक्ष्मण ने उसे देखा, तो वे तुरन्त ही अपने भाई के दु:ख से अत्यन्त दुःखी हो गए और उससे इस प्रकार बोले -॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: आर्य! काम के वशीभूत होकर अपने पुरुषत्व का तिरस्कार करने और अपनी वीरता को भूल जाने से क्या लाभ? यह लज्जाजनक शोक तुम्हारे मन की एकाग्रता को नष्ट कर रहा है। क्या इस समय योग का आश्रय लेकर और मन को एकाग्र करके यह सारी चिंता दूर नहीं हो सकती?॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: 'पिताजी! आप आवश्यक कर्तव्यों के पालन में पूरी तरह तत्पर रहें, मन को प्रसन्न रखें और हर समय एकाग्रता बनाए रखें। साथ ही, अपने हृदय में विनम्रता को स्थान न देते हुए, अपने पराक्रम को बढ़ाने के लिए सहायता लेने और अपनी शक्ति बढ़ाने का प्रयत्न करें। |
| |
| श्लोक 18: हे मनुष्यों के स्वामी और श्रेष्ठ पुरुषों द्वारा भी पूजित वीर रघुनन्दन! आप ही के स्वामी जनक की पुत्री सीता किसी अन्य पुरुष के लिए सुलभ नहीं हैं; क्योंकि जलती हुई अग्नि की लपटों के पास जाकर कोई भी बिना जले नहीं रह सकता।॥18॥ |
| |
| श्लोक 19-20: लक्ष्मण उत्तम गुणों से संपन्न थे। उन्हें कोई पराजित नहीं कर सकता था। भगवान् श्री राम ने उनसे यह स्वाभाविक बात कही- 'कुमार! तुमने जो कहा है, वह वर्तमान समय में तो कल्याणकारी है ही, भविष्य में भी सुख देने वाला है, राजनीति के लिए सर्वथा अनुकूल है और शांति के साथ-साथ धर्म और अर्थ से भी संयुक्त है। निश्चय ही सीता के अनुसंधान के कार्य पर ध्यान देना चाहिए और उसके लिए कोई विशेष कार्य या विधि भी अपनानी चाहिए; परंतु प्रयत्न छोड़कर केवल उस दुर्लभ एवं पूर्ण रूप से बढ़े हुए शक्तिशाली कार्य के फल पर ही दृष्टि रखना उचित नहीं है।'॥19-20॥ |
| |
| श्लोक 21: तत्पश्चात् खिले हुए कमलदलों के समान नेत्रों वाली मिथिलापुत्री सीता का बार-बार स्मरण करते हुए भगवान राम ने शुष्क (दुखी) मुख से लक्ष्मण से कहा -॥21॥ |
| |
| श्लोक 22: सुमित्रानन्दन! इस पृथ्वी को जल से संतृप्त करके तथा इसके अन्न को पकाकर अब सहस्र नेत्रों वाला इन्द्र तृप्त हो गया है॥22॥ |
| |
| श्लोक 23: राजकुमार! देखो, जो बादल अत्यन्त गम्भीर स्वर में गरजते हुए पर्वतों, नगरों और वृक्षों के ऊपर से गुजरे थे, वे अपना सारा जल बरसाकर शान्त हो गए हैं॥ 23॥ |
| |
| श्लोक 24: नील कमल की पंखुड़ियों के समान श्यामवर्णी बादल दसों दिशाओं को अंधकारमय करके बिना सिर वाले हाथियों के समान वेगहीन हो गए हैं; उनकी गति शान्त हो गई है॥ 24॥ |
| |
| श्लोक 25: सौम्य! वे प्रचण्ड तूफान, जिनमें जल था, तथा जो कुटज और अर्जुन के पुष्पों की सुगन्ध से भरे हुए थे, सब दिशाओं में घूमते हुए, ऊपर-नीचे उठते हुए, अब शान्त हो गए हैं। |
| |
| श्लोक 26: हे भोले लक्ष्मण! इस समय मेघ, हाथी, मोर और झरनों की ध्वनियाँ सहसा शान्त हो गई हैं॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: ये विचित्र शिखरों वाले पर्वत महान मेघों द्वारा बरसाए गए जल के कारण अत्यंत स्वच्छ हो गए हैं। इन्हें देखकर ऐसा प्रतीत होता है मानो ये चन्द्रमा की किरणों से श्वेत हो गए हों॥ 27॥ |
| |
| श्लोक 28: आज शरद ऋतु सप्तच्छद (छितवन) की शाखाओं में, सूर्य, चन्द्रमा और तारों की प्रभा में तथा महान हाथियों की टापों में अपनी शोभा बांटती हुई आई है॥ 28॥ |
| |
| श्लोक 29: इस समय शरद ऋतु के गुणों से संपन्न लक्ष्मी यद्यपि अनेक आश्रयों में विभक्त होकर विचित्र शोभा धारण करती हैं, तथापि सूर्य की प्रथम किरणों से विकसित हुए कमल वनों में उनकी शोभा सर्वाधिक होती है। |
| |
| श्लोक 30: चितवन के पुष्पों की सुगंध लिए हुए शरद ऋतु सहज ही वायु के साथ चल रही है। भौंरों के झुंड उसका गुणगान कर रहे हैं। मार्ग से जल सोखकर तथा मदमस्त हाथियों का अभिमान बढ़ाकर वह और भी सुन्दर लग रही है। 30। |
| |
| श्लोक 31: 'हंस उन चक्रवाकों के साथ क्रीड़ा कर रहे हैं जिनके पंख सुन्दर और विशाल हैं, जो काम-क्रीड़ा में रुचि रखते हैं, जिन पर कमलों के पराग बिखरे हुए हैं, जो बड़ी नदियों के तट पर उतरे हैं और जो मानसरोवर से आये हैं। |
| |
| श्लोक 32: मदमस्त हाथियों के बीच, गर्वित वृषभों के समूहों के बीच और स्वच्छ जल वाली नदियों में नाना रूपों में विभाजित लक्ष्मी अत्यंत शोभायमान हो रही हैं॥ 32॥ |
| |
| श्लोक 33: 'जो मोर आकाश को मेघों से शून्य देखकर अपने पंखों के आभूषणों को वन में त्याग देते हैं, वे अपने प्रियतम से विरक्त हो गए हैं। उनकी शोभा नष्ट हो गई है और वे आनंदशून्य होकर ध्यान में बैठे हैं। |
| |
| श्लोक 34: वन के भीतर आसन नामक बहुत से वृक्ष हैं, जिनकी शाखाओं के शीर्ष पुष्पों के भार से झुक गए हैं। उनसे मनोहर सुगन्ध फैल रही है। वे सभी वृक्ष स्वर्ण के समान श्वेत और नेत्रों को सुख देने वाले हैं। उनसे वन क्षेत्र प्रकाशित प्रतीत होता है॥ 34॥ |
| |
| श्लोक 35: जो अपनी प्रेमिकाओं के साथ विचरण करते हैं, कमल पुष्पों और वन से प्रेम करते हैं, जो चितवन के पुष्पों को सूँघकर उन्मत्त हो गए हैं, जो अत्यन्त मदमस्त हैं और मदजनित विषयभोगों की इच्छा रखते हैं, उन हाथियों की गति आज धीमी हो गई है ॥ 35॥ |
| |
| श्लोक 36: इस समय आकाश का रंग गर्व से आरूढ़ शस्त्रधारी के समान निर्मल दिखाई देता है, नदियों का जल धीरे-धीरे बह रहा है, श्वेत कमल की सुगन्धि लेकर शीतल वायु बह रही है, सम्पूर्ण दिशाओं का अंधकार दूर हो गया है और वे पूर्णतः प्रकाशित हो रही हैं॥ 36॥ |
| |
| श्लोक 37: पृथ्वी पर की मिट्टी गर्मी के कारण सूख गई है। अब बहुत समय के बाद उस पर मोटी धूल जम गई है। अब समय आ गया है कि एक-दूसरे के शत्रु राजाओं को युद्ध के लिए प्रयत्न करना चाहिए। 37. |
| |
| श्लोक 38: जिनकी शोभा और शोभा शरद ऋतु के गुणों से बढ़ गई है, जिनका सम्पूर्ण शरीर धूल से लिपटा हुआ है, जिनकी मदमाती बढ़ गई है और जो लड़ने के लिए लालायित हैं, वे बैल इस समय गायों के बीच में खड़े होकर बड़े आनन्द से हिनहिना रहे हैं। |
| |
| श्लोक 39: जिसके मन में कामभाव उत्पन्न हो गया है और जो तीव्र प्रेम से युक्त है तथा उत्तम कुल में उत्पन्न हुआ है, वह मंदगति वाली हथिनी अपने मदोन्मत्त स्वामी को घेरकर वन में जाते समय उसके पीछे-पीछे चलती है॥ 39॥ |
| |
| श्लोक 40: जो मोर अपने सजावटी पंख त्यागकर नदी के किनारे आते हैं, वे सारसों के झुंड की डांट सुनकर उदास और निराश होकर लौट जाते हैं। |
| |
| श्लोक 41: जिनके मस्तकों से मद की धाराएँ बह रही हैं, वे हाथी अपनी भीषण गर्जना से करण्डव और चक्रवाकों को भयभीत करके खिले हुए कमलों से सुशोभित सरोवरों का जल ऊपर-नीचे हिलाकर पी रहे हैं॥ 41॥ |
| |
| श्लोक 42: जिनकी कीचड़ दूर हो गई है, जो बालू से सुशोभित हैं, जिनका जल अत्यंत स्वच्छ है और जिनका जल गौओं के समूह पीते हैं, उन नदियों में जो सारसों के कलरव से गूंज रही हैं, हंस बड़े हर्ष से तैर रहे हैं॥ 42॥ |
| |
| श्लोक 43: ‘नदियाँ, बादल, झरनों का जल, तेज हवाएँ, मोर और हर्षविह्वल मेंढकों का शब्द इस समय अवश्य ही शान्त हो गया है ॥ 43॥ |
| |
| श्लोक 44: जब नये बादल उठते हैं, तब वे घातक विषवाले बहुरंगी सर्प जो बहुत समय से अपने बिलों में छिपे हुए थे, जिनकी शारीरिक यात्रा लगभग नष्ट हो गई थी और जो इस प्रकार मृत समान हो गए थे, अब भूख से पीड़ित होकर अपने बिलों से बाहर निकल रहे हैं॥ 44॥ |
| |
| श्लोक 45: यह कितने आश्चर्य की बात है कि प्रेममय संध्या (या प्रेम से परिपूर्ण नायिका) जिसके तारे सुन्दर चन्द्रमा की किरणों के स्पर्श से प्रसन्नता से किंचित चमक रहे हैं (या प्रियतम के हाथों के स्पर्श से प्रसन्नता से जिसके नेत्र किंचित चमक गए हैं) वह स्वयं आकाश (आकाश या वस्त्र) को त्याग रही है!*॥ 45॥ |
| |
| श्लोक 46: यह शरद ऋतु की रात्रि, चाँदनी की चादर ओढ़े, श्वेत साड़ी से ढँकी हुई एक सुन्दर स्त्री के समान प्रतीत हो रही है। उदित होता हुआ चन्द्रमा उसका कोमल मुख है और तारे उसके खुले हुए सुन्दर नेत्र हैं॥ 46॥ |
| |
| श्लोक 47: पके हुए धान के डंठलों को खाकर प्रसन्नता से भरी हुई और तीव्र गति से चलती हुई सारसों की वह सुन्दर पंक्ति, वायु से झंकृत पुष्पमाला के समान आकाश में उड़ रही है। |
| |
| श्लोक 48: उस कुमुदिनी पुष्पों से युक्त महान् सरोवर का जल, जिसमें हंस सो रहा है, रात्रि के समय बादलों के आवरण से मुक्त, पूर्ण चन्द्रमा से सुशोभित तथा चारों ओर तारों से युक्त आकाश के समान प्रतीत होता है ॥ 48॥ |
| |
| श्लोक 49: ‘हंस करधनी फैलाए हुए, खिले हुए कमलों और कुमुदिनियों की मालाएँ पहने हुए चारों ओर फैले हुए हैं। आज उन उत्तम बावड़ियों की शोभा वस्त्र और आभूषणों से सुसज्जित सुन्दर स्त्रियों के समान हो रही है॥ 49॥ |
| |
| श्लोक 50: दही मथने के लिए प्रयुक्त होने वाले बड़े-बड़े बर्तनों की ध्वनि और बैलों की ध्वनि, वेणु नामक वाद्य की ध्वनि के साथ मिलकर, प्रातःकालीन वायु द्वारा प्रवर्धित होकर, चारों ओर फैलती हुई, एक-दूसरे की पूरक प्रतीत होती हैं ॥ 50॥ |
| |
| श्लोक 51: 'मंद वायु में झूमते हुए, पुष्पों के समान खिलखिलाते हुए, धुले हुए रेशमी वस्त्रों के समान चमकते हुए नदी के तट, ताजी घास से युक्त होकर अत्यंत सुन्दर दिख रहे हैं। |
| |
| श्लोक 52: कमल और आसन के पराग के गौर वर्ण से मदमस्त होकर, पुष्पों का रस पीने में निपुण, ढिठाई से वन में विचरण करने वाले भौंरे, अपनी प्रियतमाओं के साथ (सुगंध से मोहित होकर) वन में वायु के पीछे-पीछे आनन्दपूर्वक विचरण कर रहे हैं॥ 52॥ |
| |
| श्लोक 53: 'पानी साफ हो गया है, धान की फसल पक गई है, हवा धीरे-धीरे बहने लगी है और चाँद बिल्कुल साफ दिखाई देने लगा है - ये सभी संकेत शरद ऋतु के आगमन की ओर इशारा करते हैं जिसमें वर्षा समाप्त हो जाती है, सारस चहचहाने लगते हैं और फूल उस मौसम की हंसी की तरह खिल उठते हैं। |
| |
| श्लोक 54: जैसे स्त्रियाँ अपने प्रियतम के साथ रात्रि व्यतीत करके प्रातःकाल आलस्यपूर्वक चलती हैं, वैसे ही मछलियों का मेखला बाँधे हुए उन नदीरूपी वधुओं की गति भी आज धीमी हो गई है ॥ 54॥ |
| |
| श्लोक 55: नदियों के मुख नववधू के मुखों के समान प्रतीत होते हैं। उनमें स्थित चक्रवाक गोरोचन के तिलक के समान प्रतीत होते हैं, सेवार वधू के मुख पर लगी हुई पत्रभंगी के समान प्रतीत होते हैं और काश (एक प्रकार की राख) नदी रूपी वधू के मुख को ढकने वाले श्वेत दुपट्टे के समान प्रतीत होते हैं।॥ 55॥ |
| |
| श्लोक 56: आज उन वनों में, जो सरकण्डों और आसन वृक्षों की पुष्पमालाओं से सुशोभित हैं और जहाँ हर्षित भौंरों का शब्द गूँज रहा है, भयंकर धनुर्धर कामदेव प्रकट हुए हैं। वे हाथ में धनुष लेकर वियोगियों को दण्ड देने के लिए तत्पर हैं और अत्यन्त क्रोध प्रकट कर रहे हैं॥ 56॥ |
| |
| श्लोक 57: ‘अच्छी वर्षा से प्रजा को तृप्त करके, नदियों और तालाबों को जल से भरकर तथा पृथ्वी को पके हुए धान की फसलों से समृद्ध करके, बादल आकाश छोड़कर अदृश्य हो गए ॥57॥ |
| |
| श्लोक 58: जैसे-जैसे पानी कम होता जाता है, शरद ऋतु की नदियाँ धीरे-धीरे अपने नंगे किनारों को उजागर करती जाती हैं। ठीक वैसे ही जैसे शर्मीली लड़कियों को अपने पहले संभोग के दौरान धीरे-धीरे अपने जघन क्षेत्र को उजागर करने के लिए मजबूर किया जाता है। |
| |
| श्लोक 59: सौम्य! सभी जलाशयों का जल स्वच्छ हो गया है। वहाँ कुरार पक्षियों का कलरव गूँज रहा है और चक्रवाकों के समुदाय चारों ओर फैले हुए हैं। इस प्रकार वे जलाशय अत्यंत सुन्दर हो रहे हैं। 59। |
| |
| श्लोक 60: हे सज्जन! हे राजकुमार! पृथ्वी के राजाओं के लिए, जो एक-दूसरे के प्रति शत्रुता रखते हैं और एक-दूसरे पर विजय प्राप्त करना चाहते हैं, युद्ध के लिए प्रयत्न करने का समय आ गया है। |
| |
| श्लोक 61: नरसनंदन! राजाओं की विजय यात्रा का यह प्रथम अवसर है, किन्तु न तो मैं यहाँ सुग्रीव को उपस्थित देख पा रहा हूँ, न ही उसका ऐसा कोई प्रयास ही देख पा रहा हूँ। |
| |
| श्लोक 62: 'आसन, छितवन, कोविदार, बंधु-जीवा और श्याम तमाल पर्वत शिखरों पर खिले हुए दिखाई देते हैं। 62॥ |
| |
| श्लोक 63: लक्ष्मण! जरा देखो, हंस, सारस, चक्रवाक और कुरर पक्षी नदी के तट पर फैले हुए हैं। |
| |
| श्लोक 64: सीताजी को न देख पाने के कारण मैं दुःखी हो गया हूँ; इसलिए वर्षा ऋतु के ये चार महीने मुझे सौ वर्षों के समान प्रतीत हो रहे हैं॥ 64॥ |
| |
| श्लोक 65: जिस प्रकार चकवी (पक्षी) अपने स्वामी के पीछे-पीछे चलता है, उसी प्रकार शुभ्र सीता इस भयंकर और दुर्गम दण्डकारण्य को उद्यान समझकर यहाँ तक मेरे पीछे-पीछे चली आईं। |
| |
| श्लोक 66: 'लक्ष्मण! मैं अपने प्रियतम से वियोग में हूँ। मेरा राज्य छीन लिया गया है और मुझे देश से निकाल दिया गया है। ऐसी स्थिति में भी राजा सुग्रीव मुझ पर दया नहीं कर रहे हैं।' 66 |
| |
| श्लोक 67-68: सौम्य लक्ष्मण! मैं अनाथ हूँ। मुझे मेरे राज्य से निकाल दिया गया है। रावण ने मेरा अपमान किया है। मैं दरिद्र हूँ। मेरा घर यहाँ से बहुत दूर है। मैं यहाँ किसी कामना से आया हूँ और सुग्रीव भी जानता है कि राम मेरी शरण में आए हैं। इन्हीं सब कारणों से दुष्ट बुद्धि वाले वानरराज सुग्रीव मेरा अपमान कर रहे हैं; किन्तु वे यह नहीं जानते कि मैं अपने शत्रुओं को सदैव पीड़ा पहुँचाने में समर्थ हूँ। 67-68 |
| |
| श्लोक 69: उसने सीता की खोज के लिए समय निश्चित किया था; परन्तु अब उसका कार्य समाप्त हो गया है, इसीलिए वह मूर्ख वानर प्रतिज्ञा करने पर भी उसकी ओर ध्यान नहीं दे रहा है। |
| |
| श्लोक 70: अतः हे लक्ष्मण, मेरी आज्ञा से किष्किन्धपुरी में जाकर विषय-भोगों में लिप्त मूर्ख वानरराज सुग्रीव से यह बात कहो। |
| |
| श्लोक 71: जो व्यक्ति बलवान और वीर लोगों को, जो पहले उसकी सहायता कर चुके हैं, आशा देता है और बाद में उसे तोड़ देता है, वह संसार के सभी मनुष्यों में सबसे नीच है। 71. |
| |
| श्लोक 72: जो अपने द्वारा कहे गए सभी वचनों को अच्छा या बुरा समझकर सत्य की रक्षा के उद्देश्य से उनका पालन करता है, वह समस्त वीर पुरुषों में श्रेष्ठ माना जाता है ॥ 72॥ |
| |
| श्लोक 73: 'जो लोग अपना स्वार्थ पूरा हो जाने पर अपने अधूरे काम वाले मित्रों की सहायता नहीं करते, उनका काम पूरा करने का प्रयास नहीं करते, उन कृतघ्न लोगों का मांस मरने पर मांसाहारी पशु भी नहीं खाते। |
| |
| श्लोक 74: सुग्रीव! तुम अवश्य ही युद्ध में मेरे द्वारा खींचे गए स्वर्ण-पृष्ठ वाले धनुष की विद्युत-सी चमक देखना चाहते हो। |
| |
| श्लोक 75: अब तुम पुनः उस धनुष की भयंकर ध्वनि सुनना चाहते हो जिसे मैंने युद्ध में क्रोधपूर्वक खींचा था, जो वज्र से भी अधिक शक्तिशाली है॥75॥ |
| |
| श्लोक 76: वीर राजकुमार! सुग्रीव मेरे पराक्रम से परिचित है, जिसके पास आप जैसा सहायक है। ऐसी स्थिति में भी यदि उसे यह चिंता न हो कि यह बालि की तरह मुझे भी मार सकता है, तो यह आश्चर्य की बात है। |
| |
| श्लोक 77: हे शत्रु नगर को जीतने वाले लक्ष्मण! जिनके लिए यह सब मित्रता आदि का आयोजन किया गया था, वही वानरराज सुग्रीव सीता को खोजने का वचन भूल गए हैं - उन्हें याद नहीं आ रहा; क्योंकि उनका अपना कार्य पूरा हो चुका है। |
| |
| श्लोक 78: सुग्रीव ने वर्षा ऋतु समाप्त होते ही सीता की खोज आरम्भ करने की प्रतिज्ञा की थी, किन्तु वह अपनी लीलाओं में इतना मग्न था कि उसे चार महीने बीत जाने का पता ही नहीं चला। |
| |
| श्लोक 79: सुग्रीव अपने मन्त्रियों और परिवार के साथ क्रीड़ाओं में रमे हुए हैं और नाना प्रकार के पेय पदार्थों का सेवन कर रहे हैं। हम लोग शोक से व्याकुल हैं। फिर भी वे हम पर दया नहीं कर रहे हैं॥ 79॥ |
| |
| श्लोक 80: हे वीर लक्ष्मण! तुम जाओ, सुग्रीव से बात करो, उसे मेरे क्रोध का स्वरूप बताओ और मेरा यह संदेश भी सुनाओ॥ 80॥ |
| |
| श्लोक 81: सुग्रीव! बालि के मारे जाने के बाद जिस मार्ग पर वह चला था, वह आज भी बंद नहीं हुआ है। अतः तुम्हें अपने वचन पर अडिग रहना चाहिए। बालि के मार्ग पर मत चलो। 81. |
| |
| श्लोक 82: युद्धस्थल में मेरे बाण से वालि अकेला ही मारा गया; किन्तु यदि तू सत्य से विचलित हो गया तो मैं तुझे तेरे बन्धुओं सहित मृत्यु के मुख में डाल दूँगा॥ 82॥ |
| |
| श्लोक 83: हे श्रेष्ठ पुरुष! हे पुरुषोत्तम लक्ष्मण! जब इस प्रकार से बातें बिगड़ने लगें, तब ऐसे अवसर पर जो कुछ भी कहना उचित हो, जो भी बातें तुम्हारे हित में हों, उन्हें कहो। शीघ्रता करो, क्योंकि कार्य आरम्भ करने का समय निकला जा रहा है। 83। |
| |
| श्लोक 84: सुग्रीव से कहो, 'वानरराज! सनातन धर्म पर दृष्टि रखो और अपनी प्रतिज्ञा पूरी करो, अन्यथा ऐसा हो सकता है कि आज ही तुम मेरे बाणों से प्रेत योनि को प्राप्त हो जाओ और यमलोक में वालि के दर्शन करने पड़ो।' |
| |
| श्लोक 85: जब मनुष्यों की वृद्धि करने वाले भयंकर एवं तेजस्वी लक्ष्मण ने अपने बड़े भाई को दुःखी, क्रोध में भरे हुए तथा बहुत अधिक बकते हुए देखा, तब उन्होंने वानरराज सुग्रीव के प्रति कठोर रवैया अपनाया। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|