|
| |
| |
श्लोक 4.3.22-23  |
युवाभ्यां स हि धर्मात्मा सुग्रीव: सख्यमिच्छति।
तस्य मां सचिवं वित्तं वानरं पवनात्मजम्॥ २२॥
भिक्षुरूपप्रतिच्छन्नं सुग्रीवप्रियकारणात्।
ऋष्यमूकादिह प्राप्तं कामगं कामचारिणम्॥ २३॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| पुण्यात्मा सुग्रीव आप दोनों से मित्रता करना चाहते हैं। आप सब मुझे उनका मंत्री मानें। मैं पवनदेव का वानर पुत्र हूँ। मैं जहाँ चाहूँ जा सकता हूँ और जो चाहूँ रूप धारण कर सकता हूँ। इस समय सुग्रीव को प्रसन्न करने के लिए मैं ऋष्यमूक पर्वत से साधु का वेश धारण करके यहाँ आया हूँ। |
| |
| ‘The virtuous Sugreeva wants to be friends with both of you. You all should consider me as his minister. I am the monkey-race son of the god of wind. I can go wherever I want and can assume any form I want. At this time, to please Sugreeva, I have come here from Rishyamuk mountain, disguising myself as a monk.' |
| ✨ ai-generated |
| |
|