Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 4.29.26: हे कपीश्वर! यदि आपकी आज्ञा हो तो हमारी गति कहीं भी नहीं रुकेगी - जल में, स्थल पर, नीचे (पाताल में) या ऊपर आकाश में॥ 26॥   |   ramayan सर्ग 4.29: हनुमान जी के समझाने से सुग्रीव का नील को वानर-सैनिकों को एकत्र करने का आदेश देना   ।   ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 29: हनुमान जी के समझाने से सुग्रीव का नील को वानर-सैनिकों को एकत्र करने का आदेश देना  »  श्लोक 26
 
 
श्लोक  4.29.26 
नाधस्तादवनौ नाप्सु गतिर्नोपरि चाम्बरे।
कस्यचित् सज्जतेऽस्माकं कपीश्वर तवाज्ञया॥ २६॥
 
 
अनुवाद
हे कपीश्वर! यदि आपकी आज्ञा हो तो हमारी गति कहीं भी नहीं रुकेगी - जल में, स्थल पर, नीचे (पाताल में) या ऊपर आकाश में॥ 26॥
 
O Kapishwar! If you permit, our movement will not be stopped anywhere - in water, on land, below (in the netherworld) or above in the sky.॥ 26॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd